3M Speedglas G5-01 Directives D'utilisation page 77

2. Charnière et bague de pivot de l'écran de masque utilisé pour le soudage externe : Retirer l'écran de masque utilisé pour le soudage
externe (consulter la rubrique « Inspection et entretien » à la section 1 « Calotte de masque de soudeur »). De chaque côté de l'écran de masque
utilisé pour le soudage on retrouve une bague de pivot et une charnière à ressorts. Pour retirer et rattacher les charnières et les bagues de pivot
de l'écran de masque utilisé pour soudage externe :
a. Retirer la charnière en la dégageant de son tenon sur l'écran de masque utilisé pour le soudage et de la bague de pivot.
REMARQUE : Les deux charnières et bagues de pivot sont exactement identiques; il n'y a pas de côté DROIT ou GAUCHE. Ainsi, il n'est pas nécessaire
de retenir l'emplacement de chacune.
b. Saisir la bague de pivot par son pivot et l'enlever de son logement circulaire. De petites rainures permettent de maintenir la bague en place,
donc une certaine pression vers le haut peut s'avérer nécessaire (Fig. 26a).
Fig. 25c
Fig. 26a
75