Informations Générales - Volvo Penta D5A T Supplément Au Manuel D'atelier

Informations générales
Concernant le Manuel d'atelier
Le manuel d'atelier contient les caractéristiques tech-
niques pour la version standard des moteurs diesel
marins D5A T, D5A TA, D7A, D7A TA et D7C TA.
La désignation du moteur et son numéro doivent
toujours être indiqués lors de toute correspondance
concernant le moteur. La désignation du moteur et
son numéro sont indiqués sur la plaque d'identifica-
tion du moteur.
Le manuel d'atelier a été avant tout conçu pour les
ateliers de service Volvo Penta et leur personnel qua-
lifié. Les personnes qui utilisent ce manuel doivent
donc avoir certaines connaissances de base des sys-
tèmes d'entraînement marins et pouvoir effectuer des
travaux d'ordre mécanique ou électrique associés à
cette branche.
Volvo Penta améliore constamment ses produits
et se réserve le droit d'apporter des modifications
sans préavis. Toutes les informations données dans
ce manuel sont basées sur les données de produit
disponibles au moment de l'impression. Toutes les
modifications de matériau touchant le produit ou les
méthodes de réparation survenues après cette date
seront indiquées dans des notes appelées Service
Bulletins.
Barème tarifaire ("Flat Rate")
Lorsque le numéro d'opération est inscrit dans le titre
d'une instruction, ce dernier renvoit à la liste du ba-
rème tarifaire Volvo Penta ("Flat Rate").
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour le système électrique et
le système d'alimentation sont soumises à diverses
réglementations nationales de sécurité. Aucun dom-
mage provoqué par l'utilisation de produits autres
que des pièces de rechange d'origine Volvo Penta ne
sera pris en charge par la garantie offerte par Volvo
Penta.
6
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Informations générales
Moteurs certifiés
Pour les moteurs qui sont certifiés conformément
à une réglementation nationale et régionale sur
l'environnement, le fabricant s'engage à ce que les
exigences soient suivies aussi bien pour les moteurs
neufs que les moteurs en service. Le produit doit être
conforme à l'exemplaire approuvé et certifié. Pour
que Volvo Penta, en tant que fabricant puisse répon-
dre de la conformité des moteurs en service avec les
réglementations concernant l'environnement, les exi-
gences spéciales suivantes concernant l'entretien et
les pièces de rechange, doivent être suivies:
Les périodicités recommandées par Volvo Penta
●
pour la maintenance et le service doivent être res-
pectées.
Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
●
Penta doivent être utilisées.
Les interventions de service sur les pompes d'in-
●
jection, calage de pompe et d'injecteurs, doivent
toujours être effectuées par un atelier agréé Volvo
Penta.
Le moteur ne doit pas être modifié ni converti
●
d'une façon quelconque, sauf avec les kits d'ac-
cessoires et de service approuvés par Volvo
Penta pour ce moteur.
Aucune modification d'installation ne doit être faite
●
sur le tuyau d'échappement et les canalisation
d'entrée d'air du moteur.
Aucun plomb ne doit être cassé par un personnel
●
non habilité.
IMPORTANT! Si des pièces de rechange sont
nécessaires, seules des pièces d'origine Volvo
Penta doivent être utilisées.
L'utilisation de pièces de rechange autre
que des pièces d'origine signifie que AB
Volvo Penta se dégage de toute responsabi-
lité et ne garantit plus la conformité avec la
version certifiée.
Tout dommages, dégâts et/ou coûts qui dé-
coulent d'une utilisation de pièce de rechange
autre que des pièces de rechange d'origine
Volvo Penta pour le produit concerné, ne sont
pas pris en charge par Volvo Penta.