Table des Matières
Publicité
A propos du manuel d'atelier
Ce Manuel d'atelier contient les caractéristiques tech-
niques, les descriptions et les conseils pratiques de répa-
ration pour les unités de moteurs suivantes : 500/SP,
500/DP, 501/SP, 501/DP, 501/MS4, 570/SP, 570/MS4,
571/SP, 572/SP et 572/DP. Les moteurs fabriqués après
le 27.3.1989 portent les désignations AQ211, AQ231,
BB231, AQ271, BB261 ou AQ311.
Le présent manuel d'atelier a été prévu principalement
pour les ateliers Volvo Penta et le personnel qualifié. On
suppose que les personnes qui utilisent ce manuel pos-
sèdent déjà une bonne connaissance de base des systè-
mes de propulsion marins et qu'ils sont à même d'effec-
tuer les interventions mécaniques et électriques corres-
pondantes.
Les produits Volvo Penta sont en évolution permanente.
Par conséquent, nous nous réservons le droit à toute mo-
dification. Toutes les informations figurant dans ce manuel
sont basées sur les caractéristiques produit disponibles
au moment de l'impression. Toutes évolutions ou modifi-
cations essentielles introduites en production et toutes
méthodes d'entretien remises à jour ou révisées après la
date de publication seront fournies sous forme de notes
de service.
Informations générales
Pièces de rechange
Les pièces de rechange des systèmes électriques et d'ali-
mentation sont soumises aux différents règlements de sé-
curité nationaux (notamment aux Etats-Unis aux Coast
Guard Safety Regulations). Les pièces de rechange
d'origine Volvo satisfont à ces règlements. Tout dégât
causé par l'utilisation de pièces de rechange autres que
Volvo Penta n'est couvert par aucune garantie de Volvo
Penta.
5
Publicité
Table des Matières
