Informations Sur La Conduite; Limites De Charge Du Véhicule - Toyota 4RUNNER 2009 Manuel Du Propriétaire

2-5. Informations sur la conduite

Limites de charge du véhicule
Les limites de charge du véhicule reprennent la capacité totale de
charge, la capacité assise, la capacité de remorquage et la
capacité de charge.
■
Capacité totale de chargement:
Sans les sièges de la troisième rangée — 950 lb. (431 kg)
Avec les sièges de la troisième rangée — 1050 lb. (477 kg)
La capacité totale de charge équivaut à la somme du poids
des occupants, de la charge et des bagages.
■
Nombre de places assises:
Sans les sièges de la troisième rangée — 5 passagers (Avant
2, Arrière 3)
Avec les sièges de la troisième rangée — 7 passagers (Avant
2, Arrière 5)
Le nombre de places assises équivaut au nombre maximal
d'occupants, chacun d'entre eux étant censé peser 150 lb.
(68 kg).
Même si le nombre d'occupants n'est pas supérieur au
nombre de places assises, il ne faut pas dépasser la capacité
totale de charge.
■
Capacité de remorquage:
Pour le poids de la sellette d'attelage
5000 lb. (2268 kg)
Pour le poids du dispositif répartiteur de charge
(Moteur 4,7 L V8 [2UZ-FE] uniquement)
Modèles 2WD — 7300 lb. (3311 kg)
Modèles 4WD — 7000 lb. (3175 kg)
La capacité de remorquage équivaut au poids brut maximal
(poids de la remorque, plus le poids du chargement) que
votre véhicule est en mesure de tracter.
224