Toyota 4RUNNER 2009 Manuel Du Propriétaire page 210

2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Pour désactiver A-TRAC et VSC (mode L4 sur modèles 4WD)
Si le véhicule est bloqué dans la neige fraîche ou la boue, les
systèmes A-TRAC ou VSC peuvent réduire la puissance transmise
du moteur aux roues. Vous devrez peut-être désactiver ce système
pour dégager le véhicule en le faisant bouger d'avant en arrière.
■
Mode VSC OFF
■
Sons et vibrations engendrés par les systèmes ABS, TRAC, A-TRAC,
VSC et assistance au freinage
●
Vous pouvez entendre un bruit provenant du compartiment moteur lors
du démarrage du moteur ou dès que le véhicule est en mouvement. Ce
bruit n'indique pas une défaillance de l'un des systèmes.
208
Arrêtez le
complètement, et appuyez sur le
contacteur VSC OFF pour plus
de 3 secondes.
Les voyants de dérapage et VSC
OFF s'allument.
Le système est en A-TRAC
désactivé et VSC désactivé.
véhicule