Maintenance; Emptying The Oil In The Gear Box And Replacing The Oil Fi Lter; The Oil Fi Lter; Entretien - Mouvex MH6 Notice D'instructions

7.

MAINTENANCE

WARTUNG • ENTRETIEN • MANUTENZIONE
7.1.

Emptying the oil in the gear box and replacing the oil fi lter

Vidange boite de vitesse et remplacement fi ltre a huile

Vidange boîte de vitesse et remplacement fi ltre à huile
Vidange boite de vitesse et remplacement fi ltre a huile
Vidange boite de vitesse et remplacement fi ltre a huile
The oil in the gearbox should be changed in accordance with the recommendations of the Manufacturer.
The oil filter needs to be replaced every time the oil is changed in the gearbox.
When re-fitting the filter, oil the joint lightly, tighten it by hand and then with max. 1/4 turn of the wrench. Only use filters
recommended by MOUVEX in order to guarantee the proper functioning of the compressor. This is equipped with a high-
temperature resistant special seal.
La vidange de la boite de vitesse s'effectue selon les recommandations du Constructeur.
Le remplacement du filtre à huile s'effectue lors de chaque vidange de la boite de vitesses.
Au remontage du filtre, huiler légèrement le joint, le serrer à la main puis 1/4 de tour maxi à la clé. Utiliser exclusivement
le filtre préconisé par MOUVEX pour garantir le bon fonctionnement du compresseur, celui-ci est équipé d'un joint spécial
haute température.
La vidange de la boîte de vitesse s'effectue selon les recommandations du Constructeur.
Le remplacement du filtre à huile s'effectue lors de chaque vidange de la boîte de vitesses.
Au remontage du filtre, huiler légèrement le joint, le serrer à la main puis 1/4 de tour maxi à la clé. Utiliser exclusivement
le filtre préconisé par MOUVEX pour garantir le bon fonctionnement du compresseur, celui-ci est équipé d'un joint spécial
haute température.
La vidange de la boite de vitesse s'effectue selon les recommandations du Constructeur.
Le remplacement du filtre à huile s'effectue lors de chaque vidange de la boite de vitesses.
Au remontage du filtre, huiler légèrement le joint, le serrer à la main puis 1/4 de tour maxi à la clé. Utiliser exclusivement
le filtre préconisé par MOUVEX pour garantir le bon fonctionnement du compresseur, celui-ci est équipé d'un joint spécial
haute température.
La vidange de la boite de vitesse s'effectue selon les recommandations du Constructeur.
Le remplacement du filtre à huile s'effectue lors de chaque vidange de la boite de vitesses.
Au remontage du filtre, huiler légèrement le joint, le serrer à la main puis 1/4 de tour maxi à la clé. Utiliser exclusivement
le filtre préconisé par MOUVEX pour garantir le bon fonctionnement du compresseur, celui-ci est équipé d'un joint spécial
haute température.
Maintenance
Wartung • Entretien
44
Manutenzione

• Entretien

• ENTRETIEN