Outlet; Canal De Refoulement - Mouvex MH6 Notice D'instructions

5.5.2. Outlet

Canal de refoulement

Piping MUST be at least as large as the compressor suction and discharge connections.
DISCHARGE FLEXIBLE HOSE
The MH6 compressors must be fitted with the metallic discharge hose delivered with the equipment. This woven stainless
steel hose is designed to avoid having any stresses applied on the compressor flange and the rigid pipes of the systems, as
induced by the relative movements of the compressor with respect to the chassis.
It is advisable to remove any stress on the flange resulting from the movement of the compressor. The following rules apply:
- Do not bend the hose.
- The axes of the intake flanges and the hose outlet should be properly aligned.
- Make sure that the installation allows a compressor displacement of ± 2 cm to be obtained.
Les tuyauteries DOIVENT être au moins d'un diamètre aussi grand que les raccordements d'aspiration et de refoulement
du compresseur.
FLEXIBLE DE REFOULEMENT
Les compresseurs MH6 doivent être équipés du tuyau métallique flexible de refoulement livré avec l'appareil. Ce tuyau
flexible en inox tissé évite les contraintes sur la bride du compresseur et la tuyauterie rigide de l'installation dues aux
mouvements relatifs du compresseur par rapport au châssis.
Il convient d'annuler les contraintes sur la bride liées au mouvement du compresseur et de respecter les règles ci dessous:
- N'exercer aucun rayon de courbure sur le flexible.
- Les axes des brides d'entrée et de sortie du flexibles coïncident.
- S'assurer que le montage permet un débattement vertical du compresseur de ± 2 cm.
Les tuyauteries DOIVENT être au moins d'un diamètre aussi grand que les raccordements d'aspiration et de refoulement
du compresseur.
FLEXIBLE DE REFOULEMENT
Les compresseurs MH6 doivent être équipés du tuyau métallique flexible de refoulement livré avec l'appareil. Ce tuyau
flexible en inox tissé évite les contraintes sur la bride du compresseur et la tuyauterie rigide de l'installation dues aux
mouvements relatifs du compresseur par rapport au châssis.
Il convient d'annuler les contraintes sur la bride liées au mouvement du compresseur et de respecter les règles ci dessous:
- N'exercer aucun rayon de courbure sur le flexible.
- Les axes des brides d'entrée et de sortie du flexibles coïncident.
- S'assurer que le montage permet un débattement vertical du compresseur de ± 2 cm.
Les tuyauteries DOIVENT être au moins d'un diamètre aussi grand que les raccordements d'aspiration et de refoulement
du compresseur.
FLEXIBLE DE REFOULEMENT
Les compresseurs MH6 doivent être équipés du tuyau métallique flexible de refoulement livré avec l'appareil. Ce tuyau
flexible en inox tissé évite les contraintes sur la bride du compresseur et la tuyauterie rigide de l'installation dues aux
mouvements relatifs du compresseur par rapport au châssis.
Il convient d'annuler les contraintes sur la bride liées au mouvement du compresseur et de respecter les règles ci dessous:
- N'exercer aucun rayon de courbure sur le flexible.
- Les axes des brides d'entrée et de sortie du flexibles coïncident.
- S'assurer que le montage permet un débattement vertical du compresseur de ± 2 cm.
• Canal de refoulement •
Anbau der Kompressoreinheit • Installation groupe compresseur
Installazione gruppo compressore • Instalación grupo compresor
Canal de refoulement • Canal de refoulement
Installation of the compressor unit
35