Claims Under Warranty; Réclamations Sous Garantie - Mouvex MH6 Notice D'instructions

7.5.

Claims under warranty

Unter Garantie fallende Reklamationen • Réclamations sous garantie
Réclamations sous garantie • Réclamations sous garantie
The warranty does not cover damage caused by wear and tear on the parts.
The following situations render null and void the warranty for all the components of the compressor:
- Change of settings of pressure relief valve.
- Presence of foreign bodies inside the compressor.
- Traces of damage caused by improper use of the compressor.
- Utilisation of non-original parts.
- Utilisation of an oil type non recommended by the gearbox manufacturer.
An inspection sheet must be filled out by the installer or the distributor and sent to MOUVEX in order to validate any warranty
claims.
La garantie ne couvre pas les dommages subis par les pièces d'usure.
Les situations suivantes annuleront la garantie pour tous les composants du compresseur:
- Modification du tarage de la soupape de surpression.
- Présence de matériel étranger dans le corps du compresseur.
- Traces de dommage dues à une utilisation anormale du compresseur.
- Utilisation des pièces qui ne sont pas d'origine.
- Utilisation d'une huile non préconisée par le constructeur de la boite de vitesses.
Une fiche de retour devra être remplie par l'installateur ou le distributeur et envoyée à MOUVEX pour toute demande de
garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages subis par les pièces d'usure.
Les situations suivantes annuleront la garantie pour tous les composants du compresseur:
- Modification du tarage de la soupape de surpression.
- Présence de matériel étranger dans le corps du compresseur.
- Traces de dommage dues à une utilisation anormale du compresseur.
- Utilisation des pièces qui ne sont pas d'origine.
- Utilisation d'une huile non préconisée par le constructeur de la boite de vitesses.
Une fiche de retour devra être remplie par l'installateur ou le distributeur et envoyée à MOUVEX pour toute demande de
garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages subis par les pièces d'usure.
Les situations suivantes annuleront la garantie pour tous les composants du compresseur:
- Modification du tarage de la soupape de surpression.
- Présence de matériel étranger dans le corps du compresseur.
- Traces de dommage dues à une utilisation anormale du compresseur.
- Utilisation des pièces qui ne sont pas d'origine.
- Utilisation d'une huile non préconisée par le constructeur de la boite de vitesses.
Une fiche de retour devra être remplie par l'installateur ou le distributeur et envoyée à MOUVEX pour toute demande de
garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages subis par les pièces d'usure.
Les situations suivantes annuleront la garantie pour tous les composants du compresseur:
- Modification du tarage de la soupape de surpression.
- Présence de matériel étranger dans le corps du compresseur.
- Traces de dommage dues à une utilisation anormale du compresseur.
- Utilisation des pièces qui ne sont pas d'origine.
- Utilisation d'une huile non préconisée par le constructeur de la boite de vitesses.
Une fiche de retour devra être remplie par l'installateur ou le distributeur et envoyée à MOUVEX pour toute demande de
garantie.
Maintenance
Wartung • Entretien
49
Manutenzione • Entretien