Mouvex MH6 Notice D'instructions page 37

SILENCER
The silencer reduces noise in the piping. It should be positioned at the discharge point of the compressor, immediately after the hose
outlet.
Do NOT weld a mounting bracket onto the silencer, use supplied fixing collars.
Use Mouvex High Temperature joints to assemble the companion flanges.
Respect the order of assembly for the silencer as specified below.
SILENCIEUX
Il permet d'atténuer les bruits dans la tuyauterie. Il devra être positionné au refoulement du compresseur directement après le flexible
de refoulement.
il n'est pas autorisé de souder une patte de fixation sur le silencieux, utiliser les colliers de fixations livrés.
Utiliser les joints Haute températures de Mouvex pour assembler les contre-brides.
Respecter le sens de montage du silencieux comme spécifié ci-dessous.
SILENCIEUX
Il permet d'atténuer les bruits dans la tuyauterie. Il devra être positionné au refoulement du compresseur directement après le flexible
de refoulement.
il n'est pas autorisé de souder une patte de fixation sur le silencieux, utiliser les colliers de fixations livrés.
Utiliser les joints Haute températures de Mouvex pour assembler les contre-brides.
Respecter le sens de montage du silencieux comme spécifié ci-dessous.
SILENCIEUX
Il permet d'atténuer les bruits dans la tuyauterie. Il devra être positionné au refoulement du compresseur directement après le flexible
de refoulement.
il n'est pas autorisé de souder une patte de fixation sur le silencieux, utiliser les colliers de fixations livrés.
Utiliser les joints Haute températures de Mouvex pour assembler les contre-brides.
Respecter le sens de montage du silencieux comme spécifier ci-dessous.
SILENCIEUX
Il permet d'atténuer les bruits dans la tuyauterie. Il devra être positionné au refoulement du compresseur directement après le flexible
de refoulement.
il n'est pas autorisé de souder une patte de fixation sur le silencieux, utiliser les colliers de fixations livrés.
Utiliser les joints Haute températures de Mouvex pour assembler les contre-brides.
Respecter le sens de montage du silencieux comme spécifié ci-dessous.
21
Outlet
Ausgang
Sortie
Uscita
Salida
Installation of the compressor unit
Anbau der Kompressoreinheit • Installation groupe compresseur
Installazione gruppo compressore • Instalación grupo compresor
37