Publicité
TRAIN D'ATTERRISSAGE/LANDING GEAR
TRAIN D'ATTERRISSAGE
(A) Guignol de dirigibilité
..............................................1
(B) Tringlerie de dirigibilité ............................... 1
(C) Jambe de train avant ................................... 1
(D) Jambe de train principal .............................. 2
H
G
(E) Cavalier de train ............................................ 2
D
H
(F) Vis fi xation cavalier ...................................... 4
G
(G) Roue ................................................................ 3
E
F
(H) Bague arrêt de roue ...................................... 6
A
C
GEAR PARTS
H
(A) Steering control horn ................................... 1
B
(B) Steering linkage ............................................ 1
(C) Front gear leg ................................................ 1
(D) Main gear leg ................................................. 2
(E) Nylon LG strap .............................................. 2
(F) Fixing strap screw
4
...................................................
(G) Wheel .............................................................. 3
(H) Wheel stopper ................................................ 6
B
1) Passer la baïonnette de la tringlerie B dans le trou du
guignol de dirigibilité du train avant A.
A
Insert Z-bend of B linkage inside the hole of front lan-
ding gear steering horn A.
2) Enfi ler B dans sa gaine déjà en place dans le fuselage
par l'entrée d'air avant comme montré sur la photo.
Insert B inside outer tube already installed inside the
fuselage, by the front air intake opening as photo.
3) Avec l'aide d'un tournevis, positionner le guignol de
dirigibilité dans le palier du train avant déjà vissé sur la
cloison pare-feu.
With a screwdriver, position the steering horn inside
the front landing gear braket already attached to the
fi rewall.
33
Publicité
