Topmodel XPower Ipanema II Mode D'emploi page 18

AILES/ WINGS
32) Remonter le palonnier du servo d'ailerons.
Reassemble the ailerons servo arm.
33) Ailerons au neutre, affi nez les réglages de lon-
gueur des tringleries en vissant/dévissant les chapes.
Ailerons centered, fi ne tune pushrods length by
screwing / unscrewing the clevises.
34) Coller les barres de torsion et les charnières d'aile-
rons avec de la cyano fl uide.
Glue the torsion bars and the hinges of the ailerons
with thin cyano.
L'aile est maintenant terminée!
The wing is now complete!
18