SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation page 156

49 AnalMlimSpan
50 OfenMlimTemp
51 AnalFlim0poi
52 AnalFlimSpan
53 Sensb.ov.Tem
54 An-RCCommCabl
55 Version:Anal
156
SERVICE REQUIREMENT
Span drift is out of tolerance.
Please check the sample gas capil-
lary and gas-carrying parts in the
analyzer assembly.
(La dérive du point de référence
est en-dehors des tolérances.
Vérifier les capillaires du gaz à
mesurer et les circuits de gaz de
l'analyseur.)
SERVICE REQUIREMENT
The temperature of the sensor
block is instable. Please check the
heating of the sensor block.
(La température du bloc capteur
est instable. Vérifier le chauffage
du bloc capteur.)
SYSTEM ERROR
Zero drift is out of tolerance.
Please check the sample gas filter
and gas-carrying parts in the analy-
zer assembly.
(La dérive du point zéro est en-
dehors des tolérances. Vérifier le
filtre à gaz et les circuits de gaz de
l'analyseur.)
SYSTEM ERROR
Span drift is out of tolerance.
Please check the sample gas capil-
lary and gas-carrying parts in the
analyzer assembly.
(La dérive du point de référence
est en-dehors des tolérances.
Vérifier les capillaires du gaz à
mesurer et les circuits de gaz de
l'analyseur.)
SYSTEM ERROR
The temperature of the sensor
block is out of tolerance. Please
check the sensor block tempera-
ture and the ambient temperature.
(La température du bloc capteur
est en-dehors des tolérances.
Veuillez contrôler le bloc capteur et
la température ambiante.)
SYSTEM ERROR
Communication between the ana-
lysis component and the operating
unit does not function. Please
check the connection cables.
(La communication entre analy-
seur et unité de commande ne
fonctionne pas. Vérifier les câbles
de liaison.)
ERROR !!!
Software -> Version:
Analyzer
(Partie analyseur)
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006 V 2.1 · © SICK AG
▸
Demande de Vérifier la concentration en
maintenance gaz test de la bouteille de gaz.
Demande de
▸
informer le SAV de SICK.
maintenance
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Vérifier la concentration en
gaz test de la bouteille de gaz.
Panne
▸
En cas d'insuccès : informer le
SAV de SICK.
▸
Vérifier la température
ambiante au niveau de l'analy-
seur.
Panne
▸
En cas d'insuccès : informer le
SAV de SICK.
▸
Vérifier les câbles de liaison
▸
entre analyseur et unité de
Panne commande
▸
En cas d'insuccès : informer le
SAV de SICK.
Demande de
▸
informer le SAV de SICK.
maintenance
Dépannage