SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation page 152

16 EPROMBLK2 Er
17 LCD-Disp-Err
18 Battery low
19 Time input
20 Clockerror
21 Clockramerr
22 EPROM_ERROR
ROMRAM_ERRO
23
R
152
SYSTEM ERROR
The parameters of block 2 are not
up to date. The memory is possibly
defective. The copy of the parame-
ters in block 1 is OK.
(Les paramètres du bloc 2 ne sont
pas bons. La mémoire est éven-
tuellement défectueuse. Les para-
mètres du bloc 1 sont bons.)
SYSTEM ERROR
The system check has detected an
LCD display error.
Le système adécelé un défaut
d'afficheur LCD.)
SERVICE REQUIREMENT
Clock battery backup power too
low. Please change the batteries
Type BR-1225; 12.5 mm diameter
2.5 mm height 3.0 V voltage.
(La pile de l'horloge est faible. Les
batteries doivent être changées.
Type BR-1225; diamètre 12,5 mm.
Hauteur 2,5 mm; tension 3,0 V)
SERVICE REQUIREMENT
The time has been lost and will
restart at 00:00:00. Please re-set
the time.
(L'heure est perdue et redémarrera
à 00:00:00. Veuillez remettre l'hor-
loge à l'heure.)
SYSTEM ERROR
The clock chip is defective and
must be replaced.
(Le composant horodateur est
défectueux et doit être remplacé.)
SERVICE REQUIREMENT
The parameters in the clock chip
have been lost. Please check the
clock chip.
(Les paramètres de la mémoire
d'horloge sont perdus. Veuillez
contrôler le composant horoda-
teur.)
SYSTEM ERROR
Cycl. test.
EPROM memory test Error occur-
red during EPROM read.
(Test cyclique. Un défaut est
apparu pendant la lecture de
l'EPROM.)
SYSTEM ERROR
Cycl. test. Error occurred during
program code test between
EPROM and RAM.
(Erreur pendant le test cyclique
lors de la comparaison des pro-
grammes de l'EPROM et de la
RAM.)
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006 V 2.1 · © SICK AG
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Couper l'EuroFID3010 Inline
UEG et le remettre sous ten-
sion.
Panne
Sans succès :
▸
informer le SAV de SICK.
Demande de
▸
informer le SAV de SICK.
maintenance
▸
Renouveler les réglages de
Demande de
l'horloge interne.
maintenance
▸
informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Couper l'EuroFID3010 Inline
UEG et le remettre sous ten-
sion.
Panne
Sans succès :
▸
informer le SAV de SICK.
Dépannage