Table des Matières
Publicité
³
·
³ ·
»
¿
36
Description des
menus
Structure du menu « Mode
normal »
Éléments de l'affichage
Fonction/Objectif
L'affichage comprend trois zones : l'en-tête, la barre
inférieure et la zone d'affichage principal. L'en-tête
et la barre inférieure sont composées d'éléments
standard respectifs visibles à tous les niveaux. Elles
peuvent cependant changer d'aspect ou de
fonction (par ex. bouton inactif) en fonction du
contexte.
Boutons (orange)
³
Réglages : Ce bouton permet d'ouvrir le « Menu
de base Réglages » (voir p. 44).
·
Alarme sonore désactivée/activée (fonction
d'enclenchement) avec affichage de l'état. Ce
bouton permet d'activer ou de désactiver le
signal d'alarme sonore. L'état « ALARME AUDIO
ARRÊT » demeure jusqu'à ce que l'utilisateur ait
redésactivé cette fonction ou jusqu'à ce que
l'appareil ait été mis hors et de nouveau sous
tension.
»
Contrôle du niveau de remplissage. Ce bouton
permet d'ouvrir le menu « Contrôle niveau de
remplissage », mais seulement si cette fonction
a été activée dans le menu « Réglages élargis »
³
(p. 48). Le bouton
permet d'avoir accès au
menu « Réglages élargis ».
¿
Liste des procédures. Ce menu fournit une liste
de procédures possibles pour l'arthroscopie. À la
livraison, l'appareil n'affiche que les procédures
par défaut, prédéfinies à l'usine, par exemple
« Shoulder Arthroscopy Beach Chair ».
1
REMARQUE : Lorsque l'on se trouve dans
l'une des zones Réglage ³, Alarme sonore ·,
»
Surveillance du niveau de remplissage
Liste des procédures ¿, le symbole de bouton
correspondant est mis en relief en orange.
Affichages (violet)
³
Description textuelle du niveau actuel du menu
Date et heure
Descrizione dei menu
Struttura del menu "Modalità
normale"
Elementi del display
Funzione/Scopo
Il display è suddiviso in 3 campi: il campo superiore,
il campo inferiore e il display principale. Il campo
superiore e inferiore contengono elementi standard
visibili in ogni livello. A seconda del contesto tuttavia
questi elementi possono variare per quanto riguarda
la rappresentazione o la funzione (ad es. pulsante
non attivo).
Pulsanti (arancione)
³
Impostazioni: Attivando questo pulsante si
richiama il "Menu di base Impostazioni" (ved.
pag. 44).
·
Allarme acustico attivato/disattivato (funzione di
blocco) con indicatore di stato. Selezionando que-
sto pulsante si attiva/disattiva l'emissione dell'allar-
me acustico.
Lo stato 'AUDIO OFF' rimane attivo finché l'utiliz-
zatore non disattiva nuovamente questa funzione o
l'apparecchiatura non viene spenta e riaccesa.
»
Monitoraggio livello riempimento. Attivando que-
sto pulsante si richiama il menu "Monitoraggio livel-
lo riemp.", ma solo se questa funzione è stata atti-
vata nel menu "Impostazioni avanzate" (pag. 48).
Per accedere al menu "Impostazioni avanzate"
selezionare il pulsante ³.
¿
Elenco delle procedure. In questo menu compa-
re un elenco di procedure per l'artroscopia. Nello
stato di consegna vengono visualizzate solo le
procedure predefinite in fabbrica, ad es. "Shoulder
Arthroscopy Beach Chair".
1
NOTA: Quando ci si trova in uno dei campi
Impostazioni ³, Allarme acustico ·, Mo-
ou
»
nitoraggio livello riempimento
procedure ¿, il rispettivo simbolo del pulsante
è visualizzato in arancione.
Indicatori (viola)
³
Descrizione testuale del livello di menu attuale
Data e ora
Descrição dos menus
Estrutura do menu
"Funcionamento normal"
Elementos do mostrador
Função/finalidade
O mostrador está dividido em 3 áreas: o cabeçalho,
o rodapé e o mostrador principal. O cabeçalho
e o rodapé contêm elementos standard que são
visíveis em todos os níveis. Consoante o contexto,
estes poderão variar na sua representação ou fun-
ção (p. ex. botão inactivo).
Botões (cor-de-laranja)
³
Definições: Ao carregar no botão é aberto o
"Menu básico Definições" (ver pág. 44).
·
Alarme áudio desligado/ligado (função de enga-
te) com indicação do estado. Ao carregar neste
botão é ligado/desligado o alarme acústico.
O estado "ÁUDIO DESLIGADO" mantém-se até o
utilizador voltar a desactivar esta função ou até o
aparelho ser desligado e novamente ligado.
»
Monitorização do nível do líquido. Ao carregar
neste botão é chamado o menu "Monitorização do
nível do líquido", mas apenas se esta função tiver
sido activada no menu "Definições avançadas"
(pág. 48). O menu "Definições avançadas" é aces-
sível através do botão ³.
¿
Lista de procedimentos. Este menu apresenta
uma lista de procedimentos para artroscopia. Com
as condições em que foi entregue o aparelho são
apenas apresentados procedimentos que foram
predefinidos de fábrica, p. ex., Artroscopia do
ombro posição "cadeira de praia".
1
NOTA: Caso se esteja numa das áreas De -
nições ³, Alarme áudio ·, Monitorização do
»
nível do líquido
ou Lista de procedimentos
o Elenco
¿, o respectivo botão é apresentado a cor-
-de-laranja.
Indicações (violeta)
³
Descrição textual do nível actual do menu
Data e hora
Publicité
Table des Matières
