Table des Matières
Publicité
17
Consignes de sécurité
Autotest
Autotest
L'appareil effectue un autotest après chaque
mise sous tension. Le concept de sécurité de
l'ARTHROPUMP
®
POWER exige alors qu'un
test ait lieu au plus tard au bout de 24 heures
avec capteur de pression libre (dôme de prise
de pression démonté). Au bout de 20 heures de
service ininterrompu ou de 20 heures de service
cumulé avec dôme de prise de pression en place,
l'appareil indique à l'utilisateur le temps restant
avant un autotest obligatoire complet. Se reporter
ici à la description des signaux d'information 70 à
73 page 72.
REMARQUE : Les 24 heures citées plus haut
concernent la durée écoulée depuis le dernier
autotest, que l'appareil ait été en marche ou arrêté
pendant ce temps. Si, par exemple, l'appareil
reste éteint 24 heures ou plus, il devra effectuer un
autotest complet avec contrôle du capteur (dôme
de prise de pression démonté).
Norme di sicurezza
Autodiagnostica
Autodiagnostica
Ad ogni accensione l'apparecchiatura esegue
un'autodiagnostica. Il sistema di sicurezza di AR-
®
THROPUMP
POWER richiede un test a sensore
di pressione esposto (senza cupola di pressione) al
più tardi trascorse 24 ore. Dopo 20 ore di funzion-
amento ininterrotto o un periodo cumulativo di 20
ore in cui la cupola di pressione è rimasta applica-
ta, l'apparecchiatura indica il tempo restante prima
che venga eseguita l'autodiagnostica completa
forzata. A tale proposito vedere la descrizione dei
segnali di informazione 70-73 a pag. 72.
NOTA: Le 24 ore vengono calcolate a partire
dall'ultima autodiagnostica, indipendentemente dal
fatto che durante tale periodo l'apparecchiatura sia
rimasta accesa o spenta. Se ad esempio l'appa-
recchiatura resta spenta per 24 ore o più, si rende
necessaria un'autodiagnostica completa con
controllo del sensore (senza cupola di pressione).
Indicações de segurança
Autoteste
Autoteste
O aparelho executa um autoteste de cada vez que
é ligado. O conceito de segurança da ARTHRO-
®
PUMP
POWER exige que seja realizado um teste
com o sensor de pressão livre (esfera de fecho
não colocada) o mais tardar ao fim de 24 horas.
Ao fim de 20 horas de funcionamento ininterrupto
ou de 20 horas de tempo cumulativo em que a
esfera de fecho esteve colocada, o aparelho indica
o tempo restante até ao autoteste completo ob-
rigatório. Consulte a este respeito a descrição dos
sinais de informação 70-73 na pág. 72
NOTA: As 24 horas mencionadas dizem respeito
ao tempo de duração desde o último autoteste, in-
dependentemente de o aparelho ter estado ligado
ou desligado durante o mesmo. Se, por exemplo,
o aparelho permanecer desligado durante 24 ho-
ras ou mais, é necessário um autoteste completo
com veri cação dos sensores (esfera de fecho
removida).
Publicité
Table des Matières
