Table des Matières
Publicité
48
Description des
menus
Menu « Réglages élargis »
Fonction/Objectif
C'est un menu de saisie pour d'autres réglages.
1
REMARQUE : Ne pas oublier de con rmer
vos saisies en appuyant sur le
CM
bouton
.
Boutons (orange)
Pour diminuer/augmenter la durée
d'hémostase.
CM
On accède à l'état de service « Hémostase » en
appuyant sur la pédale rouge
d'augmenter la pression d'irrigation pour la coagu-
lation (l'hémostase).
La durée d'hémostase est limitée. Des valeurs
comprises entre 10 et 120 secondes sont auto-
risées. Il est cependant possible de mettre à tout
moment fin à la phase d'hémostase en appuyant
sur la pédale rouge.
Valeur de départ préréglée : 10 secondes
Pour diminuer/augmenter la valeur de démar-
rage pour la taille de la poche.
La taille de la poche apparaît dans le menu
« Contrôle niveau de remplissage » (page 41) si
l'utilisateur a sélectionné cette fonction en
appuyant sur le bouton
(voir page 36).
1
REMARQUE : Lorsque les valeurs de
départ ont été con rmées en appuyant sur le
CM
bouton
les valeurs réglées dans le menu
« Contrôle niveau de remplissage » sont
également écrasées.
Descrizione dei menu
Menu "Impostazioni avanzate"
Funzione/Scopo
Questo è un menu per l'immissione di ulteriori im-
postazioni.
1
NOTA: Non dimenticare di confermare le
immissioni effettuate attivando il pulsante
Pulsanti (arancione)
Diminuzione/aumento della durata della fase
emostatica.
Lo stato operativo "Emostasi" si raggiunge pre-
mendo il pedale rosso
. Cela permet
menta la pressione di irrigazione e questo aumento
favorisce l'emostasi.
La durata della fase emostatica è limitata. Sono
ammessi valori compresi tra 10 e 120 secondi. La
fase emostatica può comunque essere terminata in
qualsiasi momento attivando il pedale rosso.
Valore iniziale preimpostato: 10 secondi
Diminuzione/aumento del valore iniziale per il
formato della sacca di irrigazione.
Il formato della sacca di irrigazione viene visualizza-
to nel menu "Monitoraggio livello riemp." (pag. 41),
se questa funzione è stata selezionata con il pul-
sante
(ved. pagina 36).
1
NOTA: Quando si confermano i valori iniziali
attivando il pulsante
menu "Monitoraggio livello riemp." vengono
sovrascritti!
Descrição dos menus
Menu "Definições avançadas"
Função/finalidade
Este é um menu de entrada para outras definições.
1
NOTA: Não se esqueça de con rmar as suas
CM
.
entradas com o botão
Botões (cor-de-laranja)
Reduzir/aumentar a duração da fase de he-
móstase.
. In questo modo si au-
O modo de funcionamento "Hemóstase" é obtido
carregando no pedal vermelho
aumentada a pressão de irrigação, o que leva ao
estancamento da hemorragia (hemóstase).
A duração da fase de hemóstase é limitada. São
permitidos valores entre 10 e 120 segundos. No
entanto, a fase de hemóstase pode ser terminada
em qualquer altura carregando no pedal vermelho.
Valor inicial predefinido: 10 segundos
Reduzir/aumentar o valor inicial para o tama-
nho da bolsa de irrigação.
O tamanho da bolsa de irrigação é indicado no
menu "Monitorização do nível do líquido"
(pág. 41), caso esta função tenha sido selecciona-
da com o botão
CM
1
, i valori impostati nel
NOTA: Se os valores iniciais forem con r-
mados com o botão
no menu "Monitorização do nível do líquido"
serão substituídos!
CM
.
. Desta forma, é
(ver página 36).
CM
, os valores de nidos
Publicité
Table des Matières
