Table des Matières
Publicité
67
Description technique
Spécifications des signaux d'information
acoustiques
L'émission acoustique des signaux peut être
connectée et déconnectée à l'aide du bouton
d'alarme sonore · (cf. page 36) dans la barre
inférieure de l'écran de l'appareil. Cela concerne
touts les signaux sonores d'information.
L'émission acoustique des signaux ne peut être
déconnectée par l'utilisateur que temporairement.
Le réglage « Alarme audio marche » est toujours
activé après la mise sous tension de l'appareil.
Clic des touches :
Un bref signal sonore retentit dès que l'utilisateur
appuie sur une touche de l'écran tactile. Il est
possible de régler à volonté le volume de ce bref
signal sonore indépendamment du volume de tous
les autres signaux d'information/d'alar me ou de le
supprimer totalement.
Période d'hémostase
Au début d'une période d'hémostase, le
signal ci-dessous est émis. Il est répété toutes les
15 secondes tant que dure l'hémostase.
Descrizione tecnica
Specifiche dei segnali acustici di informazione
La segnalazione acustica può essere attivata o
disattivata con il pulsante dell'allarme acustico
· (ved. pag. 36) nella barra inferiore del display
dell'apparecchiatura. Ne sono interessati tutti i
segnali di informazione acustici.
La segnalazione acustica può essere disattivata
dall'utilizzatore solo temporaneamente.
Dopo l'inserimento della tensione di rete, l'impo-
stazione è sempre "Allarme audio ON".
Clic di tasto:
L'attivazione di un tasto sul touch screen viene
segnalata all'utilizzatore con un breve bip. Il
volume di questo segnale acustico può essere
impostato indipendentemente dal volume di tutti gli
altri segnali di informazione e allarme e può anche
essere completamente disattivato.
Periodo di emostasi
All'avvio di un periodo di emostasi viene generato
il seguente segnale. Finché dura il periodo di
emostasi, il segnale viene ripetuto ogni 15 s.
Descrição técnica
Especificação dos sinais acústicos
de informação
A sinalização acústica pode ser ligada ou desliga-
da com a ajuda do botão do alarme áudio · (ver
pág. 36) no rodapé do mostrador do aparelho.
Isto diz respeito a todos os sinais de informação
acústicos.
A sinalização acústica só pode ser desligada
temporariamente pelo utilizador. Depois de ligar
a tensão de rede a definição é sempre "Alarme
áudio ligado".
Som de clique dos botões:
A activação de um botão no ecrã táctil é indicada
ao utilizador através de um breve apito. O volume
deste som pode ser regulado independentemente
do volume de som de todos os outros sinais de
alarme/de informação e também pode ser com-
pletamente desactivado.
Período de hemóstase caducado
Aquando do início de um período de hemóstase
é emitido o seguinte sinal. Enquanto a hemóstase
durar este será repetido a cada 15 s.
Publicité
Table des Matières
