Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Karl Storz Manuels
Équipement médical
ARTHROPUMP POWER
Karl Storz ARTHROPUMP POWER Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Karl Storz ARTHROPUMP POWER. Nous avons
1
Karl Storz ARTHROPUMP POWER manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Karl Storz ARTHROPUMP POWER Manuel D'utilisation (125 pages)
Marque:
Karl Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.97 MB
Table des Matières
French
3
Manuale D'istruzioni
3
Remarque Générale
4
Exemple de Poste de Travail (Arthroscopie)
5
Représentation de L'appareil
6
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
7
Signification des Symboles
8
Généralités
11
L'appareil ARTHROPUMP POWER
11
Principe de Fonctionnement
11
Modes de Fonctionnement
11
Consignes de Sécurité
14
Avertissements et Consignes de Sécurité
14
Emploi Prévu
19
Formation Complète Sur le Fonctionnement et la Commande de L'appareil
19
Profil du Patient
20
Partie du Corps ou Type de Tissus Concernés
20
Profil de L'utilisateur (Médecin Spécialiste)
20
Profil de L'utilisateur (Assistants)
21
Emploi
21
Position de L'utilisateur
22
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
23
Mesures de Sécurité pendant L'utilisation
23
Surveillance Automatique de la Pression
24
Autotest
25
Installation et Instructions de Service
26
Déballage de L'appareil
26
Équipement de Base
26
Installation et Raccordement de L'appareil
26
Mise en Service
29
Vues D'ensemble des Menus
38
Vue D'ensemble du Contenu de Tous les Menus
38
Vue D'ensemble Avec Impression de L'écran de Tous les Menus
39
Description des Menus
44
Structure du Menu « Mode Normal
44
Éléments de L'affichage
44
Menu de Fonctionnement
46
Menu « Contrôle Niveau de Remplissage de la Poche
49
Structure du Menu « Réglages
52
Menu de Base « Réglages
52
Menu « Pression Débit/Réglages
54
Menu « Réglages Élargis
56
Menu « Réglages Appareil
59
Menu « Date et Heure
60
Menu « Gestion des Procédures
61
Menu « Informations Configuration Appareil
65
Menu « Journal Système
66
Menu « Programmes SAV
66
Maintenance
67
Changement des Fusibles
67
Nettoyage et Désinfection
68
Maintenance
69
Réparations
70
Élimination
70
Programme de Réparation
71
Responsabilité
72
Garantie
72
Description Technique
73
Système D'alarme
73
Messages D'information
77
Données Techniques
89
Documents Techniques
91
Schéma Fonctionnel
92
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
93
Liste des Pièces de Rechange
93
Accessoires Recommandés
93
Annexe
94
Produits de Nettoyage et de Désinfection
94
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
96
Italian
4
Avvertenza Generale
4
Illustrazioni Apparecchiatura
6
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
7
Spiegazione Dei Simboli
8
Explicação Dos Símbolos
8
Table des Matières
9
Informazioni Generali
11
L'apparecchiatura ARTHROPUMP ® POWER
11
Principio DI Funzionamento
11
Modalità Operative
11
Norme DI Sicurezza
14
Avvertenze E Precauzioni
14
Destinazione D'uso
19
Addestramento Riguardante Il Funzionamento Dell'apparecchiatura E L'utilizzo
19
Profilo del Paziente
20
Parte del Corpo Interessata O Tipo DI Tessuto
20
Profilo Dell'utilizzatore (Medico Specialista)
20
Profilo Dell'utilizzatore (Personale Paramedico)
21
Impiego
21
Posizione Dell'utilizzatore
22
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
23
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego
23
Monitoraggio Automatico Della Pressione
24
Autodiagnostica
25
Installazione E Istruzioni D'uso
26
Disimballaggio Dell'apparecchiatura
26
Attrezzatura Base
26
Installazione E Collegamento Dell'apparecchiatura
26
Messa in Funzione
29
Panoramica Dei Menu
40
Panoramica del Contenuto DI Tutti I Menu
40
Panoramica con Stampe Delle Schermate DI Tutti I Menu
41
Descrizione Dei Menu
44
Elementi del Display
44
Menu Della Modalità
46
Menu "Monitoraggio Livello Riempimento Sacca DI Irrigazione
49
Struttura del Menu "Impostazioni
52
Manutenzione
67
Sostituzione Dei Fusibili
67
Pulizia E Desinfezione
68
Manutenzione
69
Riparazione
70
Smaltimento
70
Programma DI Riparazione
71
Responsabilità
72
Garanzia
72
Descrizione Tecnica
73
Sistema DI Allarme
73
Messaggi DI Informazione
81
Dati Tecnici
89
Documentazione Tecnica
91
Diagramma a Blocchi
92
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
93
Elenco Delle Parti DI Ricambio
93
Accessori Consigliati
93
Appendice
94
Prodotti Detergenti E Disinfettanti
94
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
96
Portuguese
11
Generalidades
11
O Aparelho ARTHROPUMP ® POWER
11
Indicações de Segurança
14
Avisos E Advertências
14
Formação sobre as Funções E a Operação Do Aparelho
19
Utilisation Correcte
19
Impiego Previsto
19
Finalidade
19
Perfil Do Paciente
20
Parte Do Corpo ou Tipo Tecido Em Questão
20
Perfil Do Utilizador (Médico Especialista)
20
Perfil Do Utilizador (Assistente)
21
Posição Utilizador
22
Utilizção
23
Medidas de Segurança no Local de Instalação
23
Medidas de Segurança Durante a Utilização
23
Monitorização Automática da Pressão
24
Autoteste
25
Instalação E Instruções de Utilização
26
Desembalar O Aparelho
26
Colocação Em Funcionamento
29
Vistas Gerais Dos Menus
42
Vista Geral Dos Conteúdos de todos os Menus
42
Vista Geral Com os Screenshots de todos os Menus
43
Struttura del Menu "Modalità Normale
44
Descrição Dos Menus
44
Estrutura Do Menu "Funcionamento Normal
44
Elementos Do Mostrador
44
Menu de Serviço
46
Menu "Monitorização Do Nível Do Líquido Na Bolsa de Irrigação
49
Menu DI Base "Impostazioni
52
Estrutura Do Menu "Definições
52
Menu Básico "Definições
52
Menu "Impostazioni Pressione/Flusso
54
Menu "Definições da Pressão/Do Fluxo
54
Menu "Impostazioni Avanzate
56
Menu "Definições Avançadas
56
Menu "Impostazioni Apparecchio
59
Menu "Definições Do Aparelho
59
Menu "Impostazioni Data/Ora
60
Menu "Definição da Data/Hora
60
Menu "Gestione Procedura
61
Menu "Gestão de Procedimentos
61
Menu "Info Configurazione Apparecchio
65
Menu "Informações da Configuração Do Aparelho
65
Menu "Giornale DI Sistema
66
Menu "Programmi DI Servizio
66
Menu "Livro de Registo Do Sistema
66
Menu "Programas de Serviço
66
Manutenção
67
Mudança Dos Fusíveis
67
Limpeza E Desinfecção
68
Manutenção
69
Reparação
70
Eliminação
70
Programa de Reparação
71
Responsabilidade
72
Garantia
72
Descrição Técnica
73
Sistema de Alarme
73
Mensagens de Informação
85
Paramètres de Service/Parametri Operativi/Parâmetros de Funcionamento
89
Dados Técnicos
89
Documentação Técnica
91
Esquema de Circuitos Em Bloco
92
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados
93
Lista de Peças Sobressalentes
93
Acessórios Recomendados
93
Apêndice
94
Produtos de Limpeza E Desinfectantes
94
Notas sobre a Compatibilidade Electromagnética (CEM)
96
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Karl Storz 20 3303 20-1
Karl Storz 20132120-1
Karl Storz 20133120-1
Karl Storz 20321020
Karl Storz 26050J
Karl Storz 26183MC
Karl Storz 27040OD
Karl Storz 27050J
Karl Storz 28179KP
Karl Storz 283407 20-1
Karl Storz Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Karl Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL