Table des Matières
Publicité
66
Description technique
Système d'alarme
1
REMARQUE : L'utilisateur doit toujours
choisir une position lui permettant de consta-
ter immédiatement un éventuel signal. La
distance le séparant de l'appareil ne doit pas
dépasser 4 m.
1
REMARQUE : La pression acoustique des
signaux d'information sonores est d'au moins
65 dBA à 1 m de distance, mesurée en
ligne droite par rapport à la platine avant de
l'appareil.
1
REMARQUE : La hauteur des sons des
signaux d'information est comprise entre
1 kHz et 3 kHz.
Descrizione tecnica
Sistema di allarme
1
NOTA: La posizione dell'utilizzatore deve
essere scelta sempre in modo da consentire
di riconoscere immediatamente un eventuale
segnale. La distanza dall'apparecchiatura non
dovrebbe essere superiore a 4 m.
1
NOTA: La pressione sonora dei segnali
acustici di informazione a una distanza di 1 m
con allineamento orizzontale rispetto alla parte
anteriore dell'apparecchiatura è di min. 65
dBA.
1
NOTA: L'altezza dei segnali di informazione è
compresa tra 1 kHz e 3 kHz.
Descrição técnica
Sistema de alarme
1
NOTA: A posição do utilizador tem de ser
sempre escolhida de forma a que seja possí-
vel detectar imediatamente um eventual sinal
de alarme. A distância em relação ao aparelho
não deve ser superior a 4 m.
1
NOTA: : A pressão acústica dos sinais de
informação audíveis é de pelo menos 65 dBA
a uma distância de 1 m num alinhamento
horizontal em relação à parte da frente do
aparelho.
1
NOTA: A altura do som dos sinais de informa-
ção situa-se entre 1 kHz e 3 kHz.
Publicité
Table des Matières
