Table des Matières
Publicité
2
Généralités
Description de l'appareil
La fontaine de lumière froide HALOGEN 250-2
twin est une source de lumière halogène puis-
sante et se prête notamment aux examens
endoscopiques nécessitant un éclairage plus
fort. Sa température de couleur est de 3 400 K
environ.
L'appareil permet de brancher simultanément
deux guides de lumière.
Son système de lampe de très haute qualité
assure une grande efficacité lumineuse, sa
construction moderne un emploi simple et une
maintenance aisée.
Une deuxième lampe halogène tenue en réserve
se met automatiquement en marche en cas de
panne de la lampe principale, ce qui garantit,
même en cas de défaillance de la lampe, la
poursuite sans interruption de l'opération, et
avec la même puissance d'éclairage.
Informazioni generali
Descrizione dell'apparecchia-
tura
La fonte di luce fredda HALOGEN 250-2 twin è
una fonte di luce alogena ad elevata potenza,
idonea soprattutto per gli esami endoscopici che
richiedono una grande quantità di luce. La tem-
peratura del colore raggiunge ca. 3400 K.
L'apparecchiatura consente il collegamento con-
temporaneo di 2 conduttori di luce.
Il sistema di lampade di alta qualità offre un'ele-
vata efficienza luminosa, mentre il moderno
design garantisce semplicità di funzionamento e
un servizio tecnico senza problemi.
Una seconda lampada alogena di riserva entra
automaticamente in funzione in caso di eventua-
le guasto della lampada principale. Si garantisce
quindi, in caso di guasto di una delle due lam-
pade, la possibilità di proseguire l'intervento chi-
rurgico senza interruzioni e con una potenza
luminosa ugualmente alta.
Generalidades
Descrição do aparelho
A fonte de luz fria HALOGEN 250-2 twin é uma
fonte luminosa de halogéneo potente e adequa-
se particularmente a exames endoscópicos que
requeiram maior luminosidade. A temperatura
de cor perfaz aprox. 3400 K.
O aparelho permite a ligação simultânea de dois
2 cabos condutores de luz.
Este sistema de lâmpada de alta qualidade
assegura um elevado rendimento de iluminação
e a sua concepção moderna facilita a utilização
e torna a manutenção pouco complicada.
Uma 2.ª lâmpada de halogéneo entra automatic-
amente em funcionamento, em caso de falha da
lâmpada principal. Desta forma fica assegurada
a continuação da operação sem quaisquer inter-
rupções com a mesma potência da luz, se a
lâmpada falhar.
Publicité
Table des Matières
