Karl Storz ARTHROPUMP POWER Manuel D'utilisation page 12

Table des Matières

Publicité

4
Généralités
En Single Flow Mode, l'utilisateur ne dispose d'au-
cune fonction pour l'évacuation active du liquide
hors de la capsule articulaire.
Pour la pression théorique, le débit atteint habituel-
lement la valeur zéro à moins que l'utilisateur ait
recours à un écoulement ouvert.
Fonctions spéciales
Il est possible, avec ces deux modes de fonction-
nement, de déclencher une brusque augmentation
de la pression avec la pédale rouge
pour procé-
der à l'hémostase. La durée de l'augmentation de
la pression est limitée, un nouvel actionnement de
la pédale pendant l'augmentation de la pression
ramène à la pression normale. Les menus permet-
tent de régler l'augmentation de la pression et sa
durée.
En Continuous Flow Mode, il est possible de
déclencher avec la pédale bleue
une brusque
augmentation du débit qui dure tant que la pédale
est actionnée afin d'obtenir un échange rapide
du liquide. Un menu permet de régler un débit
théorique élevée.
Si la valve est fermée du côté irrigation en Conti-
nuous Flow Mode, la capsule articulaire est vi dée
avec le débit préalablement déterminé.
L'appareil est doté, de manière standard, d'une
interface pour pouvoir fonctionner avec le POWER-
SHAVER SL SCB.
Une commutation automatique entre l'aspiration de
deux sources différentes (canule/chemise ou
shaver) est intégrée dans l'appareil (robinet à
manchon déformable pour tuyaux flexibles
Informazioni generali
In questa modalità operativa l'apparecchiatura non
mette a disposizione nessuna funzionalità per l'eli-
minazione attiva del liquido dalla capsula articolare.
A pressione nominale la portata di norma raggiunge
il valore zero, a meno che non si utilizzi un deflusso
aperto.
Funzioni speciali
In entrambi le modalità operative per la funzione
emostatica è possibile attivare mediante il pedale
rosso
un aumento repentino della pressione. La
durata dell'aumento della pressione è limitata; la ri-
attivazione del pedale durante l'aumento determina
un ritorno alla pressione normale. L'aumento della
pressione e la sua durata possono essere imposta-
ti utilizzando i menu.
Nel Continuous Flow Mode per il ricambio rapido
del liquido è possibile attivare mediante il pedale
blu
un aumento repentino del flusso, che con-
tinua finché il pedale viene tenuto premuto. L'au-
mento del flusso nominale può essere impostato
attraverso un menu.
Se nel Continuous Flow Mode si chiude la valvola
sul lato irrigazione, la capsula articolare viene svuo-
tata con il flusso prestabilito.
L'apparecchiatura dispone di serie di un'interfaccia
per la combinazione con il POWERSHAVER SL
SCB.
Inoltre nell'apparecchiatura è integrata una com-
mutazione automatica dell'aspirazione tra due fonti
diverse (cannula/camicia o shaver) (valvola pinza-
tubo
).
).
Generalidades
Neste modo de funcionamento, o aparelho não
disponibiliza nenhuma funcionalidade para o esco-
amento activo do líquido da cápsula articular.
No caso da pressão nominal, o débito atinge nor-
malmente o valor zero, a não ser que se trabalhe
com a saída aberta.
Funções especiais
Em ambos os modos de operação, é possível pro-
vocar um aumento repentino da pressão através
do pedal vermelho
para fins de estancamento
da hemorragia. A duração do aumento da pressão
é limitada. Ao carregar novamente no pedal, du-
rante o aumento, volta a ser estabelecida a pres-
são normal. O aumento excessivo da pressão e a
respectiva duração podem ser regulados através
de menus.
No Continuous Flow Mode é possível provocar um
aumento repentino do fluxo para a substituição
rápida do líquido, através do pedal azul
mantém enquanto o pedal for premido. O elevado
fluxo nominal é regulável através de um menu.
Se no Continuous Flow Mode a válvula for fechada
no lado da irrigação, então a cáp sula articular é
esvaziada com o fluxo predefinido.
Por norma, o aparelho dispõe de uma interface
para a combinação com o POWERSHAVER SL
SCB.
Uma comutação automática entre a aspiração
a partir de duas fontes diferentes (cânula/bainha
ou shaver) está integrada no aparelho (válvula de
aperto para tubo flexível
).
, que se

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

283407 20-1

Table des Matières