Hurricane HBI 80 Manuel D'utilisation page 5

SI - Opis delov
1. Glava za navoj nitke
2. Rezalna nitka
3. Zaščitni pokrov za rezalni list za kovine
4. List kosilnice
5. Zaščitni pokrov za rezalno nitko
6. Roèaj / povezovalna sklopka
7. Povezovalno sklopko
8. Držalo
9. Roèica za plin
10. Vžigalno stikalo
HR - Oznaka dijelova
1. Glava za nit
2. Rezna nit
3. Zaštitni poklopac za metalni rezni list
4. List za rezanje
5. Zaštitni poklopac za reznu nit
6. Ruèica / spojna spojka
7. Spojnu spojku
8. Rukohvat
9. Poluga za dodavanje gasa
10. Sklopka za paljenje
BG - Описание на машината:
1. Косяща глава с корда ´
2. Косяща корда
3. Предпазител за металния нож
4. Метален косящ нож
5. Предпазител за кордата
6. Носеща тръба
7. Съединител на носещата тръба
8. Ръкохватки
9. Лост за подаване на газ
10. Прекъсвач
TR - Parçalarin lıstesı
1. Kesici Misina Makarası
2. Kesici Misina
3. Metal Bıçaklar ıçin Koruyucu Kapak
4. Kesici Bıçak
5. Kesici Misina ıçin Koruyucu Kapak
6. Şaft
7. Şaft Adaptörü
8. Kulp
9. Gaz Kolu
10. Ateşleme Anahtarı
DK - Delenes betegnelse
1. Snørehoved
2. Skæretråd
3. Beskyttelsesafdækning til metal-skæreblad
4. Skæreblad
5. Beskyttelsesafdækning til skæretråd
6. Skaft / tilslutningskobling
7. Tilslutningskoblingen
8. Håndtag
9. Gashåndtag
10. Tændingskontakt
11. Zaporni vzvod
12. Zaporni gumb
13. Ohišje zraènega filtra
14. Štartna roèica
15. Pokrov dušilca zvoka
16. Èrpalka za pogonsko gorivo
17. Štartna loputa / èok
18. Ohišje štarterja
19. Ramenski nosilni pas
11. Zaporna poluga
12. Zaporni gumb
13. Kuæište za zraèni filtar
14. Drška startera
15. Poklopac prigušivaèa buke
16. Pumpa za morivo
17. Poèetna zaklopka / èok
18. Kuæište startera
19. Remen za nošenje na leðima
11. Лост за СТОП
13. Кутия на въздушния филтър
14. Лост на смукача
15. Капак на шумозаглушителното гърне
16. Горивоподкачваща помпа
17. Смукач
18. Капак на стартера
19. Презрамка
11. Kitleme Kolu
12. Kilitleme Düğmesi
13. Hava Filtresi Yuvası
14. Starter Kolu
15. Susturucu Kapağı
16. Yakıt Pompası
17. Jikle
18. Starter Yuvası
19. Omuz Askısı
11. Låsearm
12. Spærreknap
13. Luftfilterhus
14. Starthåndtag
15. Lyddæmperkappe
16. Brændstofpumpe
17. Startspjæld / choker
18. Starterhus
19. Skulderbærerem
5