Pl- Nazwy Czêœci - Hurricane HBI 80 Manuel D'utilisation

NL - Omschrijving van de onderdelen
1. Draadkop
2. Snijdraad
3. Veiligheidsafdekking voor metalen zaagblad
4. Maaiblad
5. Veiligheidsafdekking voor snijdraad
6. Steel-Verbindingskoppeling
7. Verbindingskoppeling
8. Handgreep
9. Gashandel
10. Contactschakelaar
PL- Nazwy czêœci
1. G³owica ¿y³ki
2. ¯y³ka tn¹ca
3. Osłona metalowego brzeszczotu tnącego
4. Tarcza tn¹ca
5. Osłona linki tnącej
6. Rêkojeœæ / sprzêg³o ³¹cz¹ce
7. Rêkojeœæ w ³¹czenie
8. Uchwyt
9. DŸwignia przepustnicy gaŸnika
10. W³¹cznik zap³onu
CZ- Oznaèení dílù
1. Strunová hlava
2. Vyžínací struna
3. Ochranný štít (pro kotouč)
4. Sekací kotouè
5. Nástavec ochranného štítu (pro strunu)
6. Trubka s hřídelí (dělená)
7. Spojka hřídele
8. Rukojeť
9. Plynová páèka
10. Spínaè zapalování
SK - Oznaèenie dielcov
1. lanková hlava
2. vyžínacie lanko
3. ochranný kryt pre kovový sekací list
4. sekací list
5. ochranný kryt pre sekacie lanko
6. násadka / spojovacia spojka
7. spojovacej spojky
8. rukoväť
9. plynová páka
10. spínaè zapa¾ovania
HU - Az alkatrészek megnevezése
1. Damil-tartó fej
2. Vágódamil
3. Védőburkolat fém-vágólaphoz
4. Vágólap
5. Védőburkolat damilhoz
6. Szár / Csatlakozó kuplung
7. Csatlakozó kuplungba
8. Nyél
9. Gázkar
10. Gyújtáskapcsoló
11. Gashandelblokkade
12. Blokkeerknop
13. Luchtfilterbehuizing
14. Startgreep
15. Geluiddempingskap
16. Brandstofpomp
17. Startklep / Choke
18. Startmotorbehuizing
19. Schoudergordel
11. DŸwignia ustalaj¹ca
12. Wy³¹cznik bezpieczeństwa
13. Korpus filtra powietrza
14. Uchwyt rozrusznika
15. Os³ona t³umika
16. Pompa paliwa
17. Przepustnica rozruchowa powietrza gaŸnika / choke
18. Korpus gaŸnika rozruchowego
19. Pas barkowy do noszenia
11. Blokovací páèka
12. Blokovací tlaèítko
13. Kryt vzduchového filtru
14. Rukojeť startovacího lanka
15. Kryt tlumièe výfuku
16. Nastřikovaè pohonné směsi
17. Páèka sytièe
18. Kryt startéru
19. Popruh přes rameno
11. blokovacia páka
12. blokovací gombík
13. plášť vzduchového filtra
14. rukoväť štartéra
15. kryt tlmièa hluku
16. palivové èerpadlo
17. štartovacia klapka / choke
18. puzdro štartéra
19. popruh cez rameno
11. Záró kar
12. Biztonsági kapcsoló
13. Levegõszûrõ ház
14. Indító nyél
15. Hangtompító-burkolat
16. Üzemanyag-szivattyú
17. Indítócsappantyú / szivató
18. Indító burok
19. Vállöv
4