Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Les signaux et mots suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à cette machine.
IT
FR
EN
DE
ES
SYMBOLE
SIGNAL
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DANGER:
1
FR
EN
DE
ES
IT
AVERTISSEMENT:
2
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENTION:
3
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENTION:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
RÉPARATIONS
Les réparations nécessitent un soin et des connaissances
FR
EN
DE
ES
IT
extrêmes et ne doivent être effectuées que par
un réparateur qualifié. Nous vous suggérons de
FR
EN
DE
ES
IT
retourner votre machine à réparer à votre CENTRE
DE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉE le plus
FR
EN
DE
ES
IT
proche. N'effectuez les réparations qu'en utilisant
des pièces détachées identiques.
FR
EN
DE
ES
IT
aVeRtisseMent:
FR
EN
DE
ES
IT
afin d'éviter de graves blessures, ne tentez
pas d'utiliser cette machine avant d'en avoir
FR
EN
DE
ES
IT
bien lu et compris le mode d'emploi.
si vous ne comprenez pas les avertissements
FR
EN
DE
ES
IT
et instructions du mode d'emploi, n'utilisez
FR
EN
DE
ES
IT
pas cette machine.
FR
EN
DE
ES
IT
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE
Moteur ...........................................................173 CC OHV
Capacité du Réservoir d'Essence........................ 1.1 litres
Pression .............................................................. 172 bars
Débit d'Eau .............................................................520 l/h
Température Maxi de l'Eau à l'Arrivée........................40°C
Pression Maxi de l'Eau à l'Arrivée........................... 7 bars
DESCRIPTION
Fig 1
1. Réservoir d'essence
2. Bouchon d'huile
3. Flexible haute pression
4. Buses et rangement des buses
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
SIGNIFICATION
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
Imminence d'un danger qui, si l'on n'y prend garde, peut entraîner la mort
ou de graves blessures.
SV
PT
NL
DA NO
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
DA
PT
NL
SV
NO
entraîner la mort ou des blessures graves.
NO
PT
NL
SV
DA
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
entraîner des blessures moyennes ou légères.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner
PT
NL
SV
DA NO
des dommages matériels.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Français
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
HU
FI
EL
CS RU
CS
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
5. Bouchon d'essence
6. Poignée
FI
EL
HU CS
RU
7. Lance
8. Gâchette à verrouillage
FI
EL
HU CS
RU RO
9. Lanceur
10.Interrupteur Marche/Arrêt
FI
EL
HU CS
RU RO
11. Tuyau d'aspiration
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 2
12. Goupille d'attelage
FI
EL
HU CS
RU RO
13. Rondelle
14. Roue
FI
EL
HU CS
RU RO
15. Manchon d'axe
16. Axe
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 3
FI
EL
HU CS
RU RO
17. Poussez pour insérer
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 4
FI
EL
HU CS
RU RO
18. Bouchon/jauge d'huile
Fig 5
19. Entonnoir
20. Bouchon d'essence
Fig 6
21. Tuyau d'aspiration
22. Filtre du tuyau d'aspiration
23. Raccord du tuyau d'aspiration
Fig 7
24. Raccord
25. Poignée à gâchette
26. Lance
Fig 8
27. Flexible haute pression
28. Collier
29. Raccord d'alimentation
5
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
