Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Einige der folgenden Symbole können auf dem Werkzeug vorhanden sein. Bitte lernen Sie sie und deren Bedeutung
FR
EN
DE
ES
IT
kennen. Die richtige Interpretation dieser Symbole erlaubt Ihnen das Werkzeug besser und sicherer zu bedienen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
NAME
FR
EN
DE
ES
IT
1
Sicherheitswarnung
FR
EN
DE
ES
IT
Vorsicht nasse
2
Bedingungen
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Lesen Sie die
3
Bedienungsanleitung
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Augen- und Gehörschutz
4
FR
EN
DE
ES
IT
Heiße Fläche
FR
EN
DE
ES
IT
5
FR
EN
DE
ES
IT
Einspritzrisiko
6
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
7
Explosionsrisiko
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
8
Brandgefahr
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Giftige Dämpfe
9
FR
EN
DE
ES
IT
Rückschlag
10
Stromschlag
11
Benzin und Öl
12
Warnsymbol
Nicht ohne
Rückflussverhinderer an
die Trinkwasserversorgung
anschließen.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
deutsch
FI
EL
HU CS RU
SYMBOLE
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
BESTIMMUNG/ERKLÄRUNG
FI
EL
HU CS RU
Vorsichtsmaßnahmen, die Ihre Sicherheit betreffen.
FI
EL
HU CS RU
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus oder verwenden es in
feuchter Umgebung.
EL
FI
HU CS RU
Sie müssen die Bedienungsanleitung lesen und verstehen bevor
HU
FI
EL
CS RU
Sie dieses Product benutzen, um die Gefahr einer Verletzung zu
verringern.
CS
FI
EL
HU
RU
RU
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz, wenn Sie dieses Gerät
FI
EL
HU CS
benutzen.
FI
EL
HU CS
RU
Vermeiden Sie Kontakt mit heißen Flächen um die Gefahr von
FI
EL
HU CS
RU RO
Verletzungen oder Schäden zu verringern.
FI
EL
HU CS
RU RO
Richten Sie den Strahl nicht direkt auf Personen oder Tiere um
die Gefahr einer Einspritzverletzung oder schwerer Verletzung zu
FI
EL
HU CS
RU RO
verringern.
FI
EL
HU CS
RU RO
Treibstoff und dessen Dämpfe sind explosiv und können schwere
Verbrennungen und Tod verursachen.
FI
EL
HU CS
RU RO
Treibstoff und dessen Dämpfe sind hoch entzündlich und
FI
EL
HU CS
RU RO
explosiv. Feuer kann schwere Verbrennungen und Tod
verursachen.
FI
EL
HU CS
RU RO
Erdölprodukte emittieren Kohlenmonoxid, ein geruchloses,
FI
EL
HU CS
RU RO
farbloses Giftgas. Einatmen von Kohlenmonoxid kann Übelkeit,
FI
EL
HU CS
RU RO
Bewusstlosigkeit und Tod verursachen.
Halten Sie während die Maschine an ist die Sprühlanze sicher mit
beiden Händen, um die Gefahr eines Rückschlags zu verringern.
Wenn das Gerät nicht in trockener Umgebung benutzt wird
und nicht sachgerecht betrieben wird, können Stromschläge
verursacht werden.
Benutzen Sie bleifreies Benzin für Motorfahrzeuge, mit einer
Oktanzahl von 87 [(R + M)/2)] oder höher. Dieses Produkt wird
durch einen Viertaktmotor angetrieben. (Empfohlenes Viertaktöl:
10W30).
Darf nicht auf Personen oder Strom führende Geräte gerichtet
werden.
Das Gerät ist ohne Rückflussverhinderer nicht zum Anschluss an
das Trinkwassernetz geeignet.
24
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
