Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Einschaltsicherung der Handspritzpistole zu
FR
EN
DE
ES
IT
betätigen und zeigen Sie mit dem Strahlrohr
NIEMALS auf Ihr Gesicht oder auf andere. Die
FR
EN
DE
ES
IT
Schnellkupplung enthält kleine Federn, welche
die Düse mit einiger Kraft ausstoßen könnten.
FR
EN
DE
ES
IT
Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen
FR
EN
DE
ES
IT
führen.
Mithilfe der Schnellkupplung ist es einfach, die Düsen zu
FR
EN
DE
ES
IT
wechseln.
FR
EN
DE
ES
IT
Um eine Düse mit dem Strahlrohr zu verbinden:
FR
EN
DE
ES
IT
■Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und drehen
die Wasserzufuhr ab. Ziehen Sie den Hebel um den
FR
EN
DE
ES
IT
Wasserdruck abzulassen.
Sie
■Betätigen
FR
EN
DE
ES
IT
Handspritzpistole, indem Sie die Einschaltsicherung
FR
drücken, bis sie einrastet.
EN
DE
ES
IT
■Schieben Sie die Düse in die Schnellkupplung, bis sie
FR
EN
DE
ES
IT
einrastet.
FR
EN
DE
ES
IT
Um eine Düse von dem Strahlrohr nach beendeter
Arbeit zu entfernen:
FR
EN
DE
ES
IT
■Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und drehen
FR
EN
DE
ES
IT
die Wasserzufuhr ab. Ziehen Sie den Hebel um den
Wasserdruck abzulassen.
FR
EN
DE
ES
IT
Sie
■Betätigen
Handspritzpistole, indem Sie die Einschaltsicherung
FR
EN
DE
ES
IT
drücken, bis sie einrastet.
FR
EN
DE
ES
IT
■Entfernen Sie die Düse, indem Sie eine Hand
auf die Düse legen und dann die Manschette der
FR
EN
DE
ES
IT
Schnellverbindung
sie die Düse in die Düsenablage oben auf dem
FR
EN
DE
ES
IT
Hochdruckreiniger.
FR
EN
DE
ES
IT
WASCHEN MIT REINIGUNGSMITTEL
Siehe Abb. 16.
Benutzen
Sie
nur
Hochdruckreiniger geeignet sind; Haushaltreinigungsmittel,
Säuren, Laugen, Bleichen, Lösungsmittel, brennbare
Materialien oder Lösungen industrieller Qualität können
die Pumpe beschädigen. Viele Reinigungsmittel müssen
vor dem Einsatz gemischt werden. Bereiten Sie eine
Reinigungslösung, wie auf der Flasche beschrieben.
Sie
■Entfernen
Reinigungsmittelbehälter.
Ansaugschlauch mit dem Filter in die Flasche, das
Filterende sollte auf dem Flaschenboden liegen.
■Montieren Sie die Niederdruckdüse an das Strahlrohr.
■Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf trockene
Flächen mit langen, gleichmäßigen, überlappenden
Bewegungen. Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht
trocknen, damit sich keine Streifen bilden.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
die
Einschaltsicherung
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
die
Einschaltsicherung
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
nach
hinten
ziehen.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Reinigungsmittel,
den
Deckel
von
Stecken
Sie
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
deutsch
FI
EL
HU CS RU
Bevor Sie den Motor ausschalten:
FI
EL
HU CS RU
■Stecken Sie den Ansaugschlauch in einen Eimer mit
sauberem Wasser.
FI
EL
HU CS RU
■Spülen Sie für 1 - 2 Minuten (sprühen Sie sauberes
Wasser durch das Strahlrohr).
FI
EL
HU CS RU
■Schalten Sie den Motor aus.
FI
EL
HU CS RU
ANMERKUNG: Ausschalten (0) des Motors baut den
Druck im System nicht ab. Ziehen Sie den Hebel um den
FI
EL
HU CS RU
Wasserdruck abzulassen.
FI
EL
HU CS RU
REINIGUNGSHINWEISE
EL
FI
HU CS RU
■Testen Sie zuerst einen kleinen Bereich um
Oberflächenschäden zu vermeiden.
HU
FI
EL
CS RU
■Fangen Sie oben am zu reinigenden Bereich an, und
der
arbeiten sich in überlappenden Bewegungen nach
CS
FI
EL
HU
RU
unten.
RU
FI
EL
HU CS
■Spülen Sie nach der Reinigung restlichen Schmutz mit
der Niederdruckdüse ab.
FI
EL
HU CS
RU
BEWEGEN DES HOCHDRUCKREINIGERS
FI
EL
HU CS
RU RO
Siehe Abb. 17.
ANMERKUNG: Heben oder tragen Sie dieses Produkt
FI
EL
HU CS
RU RO
niemals mit dem Haltegriff.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus.
■Neigen Sie die Maschine zu Ihnen, bis sie auf den
FI
EL
HU CS
RU RO
der
Rädern balanciert, und rollen Sie die Maschine dann
in die gewünschte Position.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
ALLGEMEINE WARTUNG
FI
EL
HU CS
RU RO
Legen
FI
EL
HU CS
■Verwenden Sie bei der Wartung nur identische
RU RO
Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann
FI
EL
HU CS
RU RO
Gefahren verursachen oder das Produkt beschädigen.
Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungsmitteln zum
die
für
Reinigen der Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe
können durch verschiedene Lösungsmittel beschädigt
werden.
Benutzen Sie saubere Lappen um Schmutz, Staub, Öl,
Fett usw. zu entfernen.
WARNUNG:
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin,
dem
Produkte auf Mineralölbasis, Kriechöle usw. die
den
Kunststoffteile berühren. Chemikalien können
Kunststoffteile beschädigen, schwächen
oder zerstören und dadurch zu schweren
Körperverletzungen führen.
Nur die in der Teileliste aufgeführten Teile können durch
den Kunden repariert oder ausgetauscht werden. Alle
anderen Teile sollten durch den autorisierten Kundendienst
ersetzt werden.
29
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
