Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
para o seu rosto ou o de outros. O anel de
FR
EN
DE
ES
IT
Ligação Rápida contém uma pequena mola
que pode ejectar o bocal com alguma força. Se
FR
EN
DE
ES
IT
não prestar atenção a este aviso, poderá sofrer
ferimentos pessoais graves.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Utilizando o anel de Ligação Rápida, a substituição dos
bocais é fácil.
FR
EN
DE
ES
IT
Para conectar um bocal à vara:
FR
EN
DE
ES
IT
■
Desligue a máquina de lavar à pressão e feche o
FR
EN
DE
ES
IT
fornecimento de água. Carregue no gatilho para
libertar pressão.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Engate o bloqueio na pistola injectora puxando para
baixo o fecho até encaixar na ranhura.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Empurre o bocal para o anel de Ligação Rápida
FR
até ouvir um clique e até que esteja fixado
EN
DE
ES
IT
adequadamente.
FR
EN
DE
ES
IT
Para desconectar um bocal da vara após concluir a
FR
EN
DE
ES
IT
tarefa de limpeza:
■
Desligue a máquina de lavar à pressão e feche o
FR
EN
DE
ES
IT
fornecimento de água. Carregue no gatilho para
FR
EN
DE
ES
IT
libertar pressão.
■
Engate o bloqueio na pistola injectora empurrando
FR
EN
DE
ES
IT
para baixo o fecho até encaixar na ranhura.
■
Retire o bocal colocando o bocal de transferência
FR
EN
DE
ES
IT
e em seguida puxando para trás o anel de Ligação
FR
EN
DE
ES
IT
Rápida. Coloque o bocal na área de armazenamento
na parte superior da máquina à pressão.
LAVAGEM COM DETERGENTE
Observe a Figura 16.
Utilize apenas detergentes concebidos para máquinas
de lavar à pressão; detergentes domésticos, ácidos,
alcalinos, lixívias, solventes, material inflamável ou
soluções industriais podem danificar a bomba. Vários
detergentes podem exigir uma mistura antes de serem
usados. Prepare a solução de limpeza conforme as
instruções indicadas na garrafa da solução.
■
Retire a tampa do recipiente de detergente. Coloque
a mangueira de injecção com o filtro no recipiente, a
extremidade do filtro deve ficar sobre a parte inferior
do recipiente.
■
Instale o bocal Preto de Baixa Pressão na vara.
■
Pulverize o detergente numa superfície seca fazendo
esguichos longos, regulares e sobrepostos. Para
evitar riscas, não deixe que o detergente seque na
superfície.
Antes de desligar o motor:
■
Coloque a mangueira de injecção num balde com
água limpa.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Portugues
FI
EL
HU CS RU
■
Lave com água abundante durante 1 – 2 minutos
FI
EL
HU CS RU
(pulverize água limpa através da vara).
■
Desligue o motor.
FI
EL
HU CS RU
NOTA: O facto de desligar (off (0)) o motor não faz com
FI
que a pressão seja libertada no sistema. Carregue no
EL
HU CS RU
gatilho para libertar pressão.
EL
FI
HU CS RU
DICAS DE LIMPEZA
HU
FI
EL
CS RU
■
Teste primeiro uma pequena área para evitar danos
na superfície.
CS
FI
EL
HU
RU
■
Comece pela parte superior da área a enxaguar e vá
RU
FI
EL
HU CS
para baixo, sobrepondo os esguichos.
■
Depois de limpar, enxagúe qualquer sujidade residual
FI
EL
HU CS
RU
utilizando o bocal Preto de Baixa Pressão.
FI
EL
HU CS
RU RO
DESLOCAR A MÁQUINA DE LAVAR À PRESSÃO
FI
EL
HU CS
Observe a Figura 17.
RU RO
NOTA: Nunca levante ou transporte este produto
FI
EL
HU CS
RU RO
utilizando o manípulo de deslocação.
■
Desligue a máquina de lavar à pressão.
FI
EL
HU CS
RU RO
■
Incline a máquina na sua direcção até que se equilibre
nas rodas e em seguida faça rolar a máquina até à
FI
EL
HU CS
RU RO
posição desejada.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
MANUTENÇÃO GERAL
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
■
Ao realizar a manutenção utilize apenas peças de
substituição idênticas. O uso de quaisquer outras
peças pode criar perigo ou causar danos ao aparelho.
Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico.
A maioria dos plásticos é susceptível de sofrer danos
de vários tipos de solventes comerciais e podem ser
danificados pelo seu uso.
Use panos limpos para remover a sujidade, a poeira, o
óleo, a gordura, etc.
AVISO:
Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos
de travagem, petróleo, produtos petrolíferos,
óleos de perfuração, etc., entrem em contacto
com as peças de plástico. Os produtos químicos
podem danificar, enfraquecer ou destruir o
plástico, o que pode resultar em ferimentos
graves.
Apenas as peças que são indicadas na lista de peças se
destinam a ser reparadas ou substituídas pelo cliente.
Todas as outras peças devem ser substituídas num
centro de assistência autorizado.
ARMAZENAMENTO DA MÁQUINA DE LAVAR À
63
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
