Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
almeno 3 metri tra l'ingresso dell'acqua dellidropulitrice e
FR
EN
DE
ES
IT
il rubinetto della pompa.
■Collegare l'accoppiatore del tubo filettato all'ingresso
FR
EN
DE
ES
IT
dell'acqua dell'idropulitrice a pressione e serrare a
mano.
FR
EN
DE
ES
IT
■Con il rubinetto completamente chiuso, collegare
FR
l'estremità dell'adattatore della pompa da giardino
EN
DE
ES
IT
(non fornito) all'accoppiatore del tubo.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FUNZIONAMENTO
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
APPLICAZIONI
■Mettere sempre in funzione la macchina su una
FR
EN
DE
ES
IT
superficie orizzontale.
FR
EN
DE
ES
IT
Se la macchina è inclinata, potrà ingolfarsi a
causa di una lubrificazione errata (anche con l'olio
FR
EN
DE
ES
IT
che tocca il livello massimo).
Questo utensile può essere utilizzato per le seguenti
FR
EN
DE
ES
IT
applicazioni:
■Rimuovere sporco e macchie da pavimenti, superfici
FR
EN
DE
ES
IT
in cemento e muri
FR
EN
DE
ES
IT
■Pulire auto, navi, motocicli, mobili per esterni,
rivestimenti esterni delle case e barbecue.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVIO
E
ARRESTO
FR
EN
DE
ES
IT
PRESSIONE
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere le Figure 11 - 12.
ATTENZIONE:
FR
EN
DE
ES
IT
Non mettere in funzione la pompa senza aver
collegato e avviato l'alimentazione dell'acqua.
Prima di avviare il motore:
■Controllare che i tubi non siano danneggiati.
■Collegare tutti i tubi.
■Controllare tutti i liquidi (lubrificante e carburante).
■Aprire la pompa da giardino e quindi premere il grilletto
per rilasciare la pressione dell'aria; trattenere il grilletto
fino a che non arriva un flusso d'acqua costante.
■Pārslēdziet barošanas slēdzi pozīcijā IESL.
Per avviare il motore:
■Girare la valvola del carburante sulla posizione di
avvio.
■Afferrare la corda di avviamento a strappo e tirarla
lentamente fino a che non si sente una certa
resistenza. Tirare brevemente ma energicamente la
corda di avviamento a strappo.
NOTE: Non lasciare che la corda ritorni con uno scatto
nella
sua
posizione
accompagnarla delicatamente al suo posto.
■Lasciare girare il motore per alcuni secondi e quindi
premere l'accelerazione.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
DELL'IDROPULITRICE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
originale
dopo
l'avviamento;
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
italiano
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Per arrestare il motore:
FI
EL
HU CS RU
Sulla parte laterale del motore c'è un interruttore
contrassegnato con "0" (Stop). Premere e trattenere
FI
EL
HU CS RU
l'interruttore sulla posizione "0" (Stop) per 3 secondi o
fino a che il motore non si fermi.
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
UTILIZZARE LA PISTOLA
Vedere la Figura 13.
EL
FI
HU CS RU
Per un maggiore controllo e sicurezza, tenere sempre
entrambe le mani sull'impugnatura a grilletto.
HU
FI
EL
CS RU
■Premere e trattenere il grilletto per mettere in funzione
CS
l'idropulitrice.
FI
EL
HU
RU
■Rilasciare il grilletto per interrompere il flusso d'acqua
RU
FI
EL
HU CS
attraverso l'ugello.
FI
EL
HU CS
RU
Per inserire il dispositivo di blocco:
■Premere il dispositivo di blocco fino a che non entri
FI
EL
HU CS
RU RO
nell'apposita fessura.
FI
EL
HU CS
RU RO
Per disinserire il dispositivo:
FI
EL
HU CS
RU RO
■Premere il dispositivo e farlo tornare nella sua
posizione originale.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
Per una pulizia più efficace, l'ugello a spruzzo deve essere
puntato a una distanza tra i 20 e i 60 cm dalla superficie
FI
EL
HU CS
RU RO
da pulire. Se lo spruzzo è infatti troppo vicino potrà
danneggiare la superficie da pulire.
A
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
SELEZIONARE
COLLEGAMENTO VELOCE) ADATTO AL LAVORO DA
FI
EL
HU CS
RU RO
SVOLGERE
Vedere le Figure 14-15.
Prima di iniziare qualsiasi lavoro di pulizia, scegliere
l'ugello adatto a svolgerlo. Ciascun ugello ha infatti un
getto diverso. Gli ugelli disponibili sono: 40° Bianco (per
pulizie delicate), 25° Verde (per pulizie generali o superfici
ampie), 0° Rosso (per pulire a fondo o per zone difficili
da raggiungere), e l'ugello Nero a Bassa Pressione (per
l'applicazione di detergente e il risciacquo).
AVVERTENZE:
Non cambiare MAI gli ugelli senza inserire il
dispositivo di blocco sull'impugnatura a grilletto e
non puntare MAI la lancia a spruzzo verso il volto
o verso eventuali osservatori. Il dispositivo quick-
connect (a collegamento veloce) contiene infatti
piccole molle in grado di espellere con forza
l'ugello. La mancata osservanza di tali istruzioni
potrà causare gravi lesioni personali.
Il collare quick-connect (a collegamento veloce) permette
di cambiare gli ugelli facilmente.
50
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
L'UGELLO
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
QUICK-CONNECT
(A
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
