Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
SEÑAL
FR
EN
DE
ES
IT
PELIGRO:
1
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA:
FR
EN
DE
ES
IT
2
FR
EN
DE
ES
IT
PRECAUCIÓN:
3
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PRECAUCIÓN:
FR
EN
DE
ES
IT
MANTENIMIENTO
FR
EN
DE
ES
IT
El mantenimiento requiere de un especial cuidado y
FR
EN
DE
ES
IT
conocimiento y sólo debería ser realizado por un técnico
cualificado. Para las operaciones de mantenimiento,
FR
EN
DE
ES
IT
sugerimos que lleve el producto al CENTRO DE
SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su
FR
EN
DE
ES
IT
reparación. Utilice sólo piezas de recambio idénticas en
el aparato.
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA:
FR
EN
DE
ES
IT
Para evitar daños personales graves no intente
FR
EN
DE
ES
IT
utilizar este producto hasta que haya leído
atentamente y comprendido totalmente el manual
FR
EN
DE
ES
IT
de usuario.
Si no comprende las advertencias e instrucciones
FR
EN
DE
ES
IT
del manual de usuario, no utilice este producto.
FR
EN
DE
ES
IT
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Motor .........................................................173 CC OHV
Capacidad del depósito de combustible............. 1,1 litros
Presión ................................................................. 172 bar
Flujo de agua .......................................................520 l/h
Temperatura máxima de entrada de agua.................40°C
Presión máxima de entrada de agua........................ 7 bar
DESCRIPCIÓN
Fig. 1
1. Depósito de combustible
2. Tapón del aceite
3. Manguera de alta presión
4. Boquila y almacenamiento de la boquilla
5. Tapón del combustible
6. Mango
7. Varilla del espray
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
SIGNIFICADO
DA
PT
NL
SV
NO
Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, puede
provocar daños graves o incluso la muerte.
NO
PT
NL
SV
DA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podría
PT
NL
SV
DA NO
provocar daños graves o incluso la muerte.
PT
NL
SV
DA NO
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, puede
provocar daños moderados o leves.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
(Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que puede provocar daños en
la propiedad.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
español
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
HU
FI
EL
CS RU
CS
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
FI
EL
HU CS
8. Gatillo con cierre de seguridad
RU
9. Estárter de reposición
FI
EL
HU CS
RU RO
10.Interruptor de encendido
11. Manguera de inyección
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig. 2
FI
EL
HU CS
RU RO
12. Pasador de enganche
13. Junta
FI
EL
HU CS
RU RO
14. Rueda
15. Manguito del eje
FI
EL
HU CS
RU RO
16. Eje
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig. 3
17. Pulsar para insertar
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig. 4
FI
EL
HU CS
RU RO
18. Tapa/varilla del aceite
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig. 5
19. Embudo
20. Tapón del combustible
Fig. 6
21. Manguera de inyección
22. Filtro de la manguera de inyección
23. Boquilla de inyección
Fig. 7
24. Conector
25. Empuñadura-gatillo
26. Varilla del espray
Fig. 8
27. Manguera de alta presión
28. Abrazadera
29. Acoplador de entrada
Fig. 9
30. Abrazadera
31. Casquillo roscado
Español
Fig. 10
36
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
