Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Per collegare un ugello alla lancia:
FR
EN
DE
ES
IT
■Spegnere l'idropulitrice e sospendere la fornitura
d'acqua. Tirare il grilletto per rilasciare la pressione
FR
EN
DE
ES
IT
dell'acqua.
■Inserire il dispositvo di blocco sull'impugnatura a
FR
EN
DE
ES
IT
grilletto spingendolo fino a che non entri nell'apposita
FR
fessura.
EN
DE
ES
IT
l'ugello
■Spingere
FR
EN
DE
ES
IT
collegamento veloce) fino a che non sia inserito e
correttamente assicurato al suo posto.
FR
EN
DE
ES
IT
Per scollegare un ugello dalla lancia alla fine delle
FR
EN
DE
ES
IT
operazioni di pulizia:
FR
EN
DE
ES
IT
■Spegnere l'idropulitrice e scollegare dalla fornitura
d'acqua. Tirare il grilletto per rilasciare la pressione
FR
EN
DE
ES
IT
dell'acqua.
■Inserire il dispositivo di blocco sull'impugnatura a
FR
EN
DE
ES
IT
grilletto premendo il dispositivo fino a che non venga
FR
EN
DE
ES
IT
inserito nell'apposita fessura.
■Rimuovere l'ugello tirando indietro il collare quick-
FR
EN
DE
ES
IT
connect (a collegamento veloce). Posizionare l'ugello
nell'apposito alloggiamento sulla parte superiore
FR
EN
DE
ES
IT
dell'idropulitrice.
FR
EN
DE
ES
IT
PULIZIA CON DETERGENTE
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere la Figura 16.
Utilizzare solo detergenti adatti per idropulitrici a
FR
EN
DE
ES
IT
pressione; detergenti per uso domestico, acidi, sostanze
FR
EN
DE
ES
IT
alcaline, candeggina, solventi, materiali infiammabili o
soluzioni industriali possono danneggiare la pompa. Molti
FR
EN
DE
ES
IT
detergenti dovranno essere mescolati prima dell'uso.
Preparare le soluzioni per la pulizia come indicato sui loro
contenitori.
■Rimuovere il tappo dal contenitore del detergente.
Posizionare il tubo a iniezione con il filtro nel
contenitore, l'estremità del filtro dovrà poggiare sul
fondo del contenitore di detergente.
■Installare l'ugello Nero a Bassa Pressione sulla lancia
a spruzzo.
■Spruzzare il detergente su una superficie asciutta
con getti lunghi che si susseguono l'uno all'altro.
Per evitare di lasciare tracce, non lasciare che il
detergente si asciughi sulla superficie.
Prima di spegnere il motore:
■Posizionare il tubo di iniezione in un secchio di acqua
pulita.
■Lavare per 1 - 2 minuti (lavare con acqua pulita la
lancia a spruzzo).
■Spegnere il motore.
NOTE: SPEGNERE il motore posizionando l'interruttore
su OFF (O) non rilascerà la pressione. Tirare il grilletto per
rilasciare la pressione dell'acqua.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
nel
collare
quick-connect
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
italiano
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
CONSIGLI PER LA PULIZIA
FI
EL
HU CS RU
■Provare la macchina su una piccola zona per evitare
danni alle superfici.
FI
EL
HU CS RU
■Iniziare dalla parte superiore della zona da pulire
e procedere verso il basso con movimenti che si
FI
EL
HU CS RU
accavallano tra loro.
FI
EL
HU CS RU
■Una volta concluse le operazioni di pulizia, rimuovere
(a
lo sporco utilizzando l'ugello Nero a Bassa Pressione.
EL
FI
HU CS RU
SPOSTARE L'IDROPULITRICE A PRESSIONE
HU
FI
EL
CS RU
Vedere la Figura 17.
CS
NOTE: Non alzare o trasportare questo prodotto dal
FI
EL
HU
RU
manico.
RU
FI
EL
HU CS
■Spegnere l'idropulitrice.
■Inclinare la macchina verso l'operatore fino a che non
FI
EL
HU CS
RU
sia ben equilibrata sulle ruote e quindi spostarla.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
MANUTENZIONE GENERALE
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
■Utilizzare solo parti di ricambio identiche. Si
RU RO
correranno rischi di lesioni personali o danni al
FI
EL
HU CS
RU RO
prodotto se si utilizzeranno parti diverse.
FI
EL
HU CS
RU RO
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in
plastica. La maggior parte dei materiali plastici è soggetta
FI
EL
HU CS
RU RO
a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere
FI
EL
HU CS
RU RO
danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzare un
panno pulito per rimuovere tracce di sporco, polvere, olio,
FI
EL
HU CS
RU RO
grasso, ecc.
AVVERTENZE:
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni,
benzina, prodotti a base di petrolio, oli
penetranti, ecc. entrino in contatto con parti
metalliche. Le sostanze chimiche potranno
danneggiare, indebolire o distruggere la
plastica, il che potrà risultare in gravi lesioni
personali. Solo le parti indicate nella lista dei
componenti possono essere riparate o sostituite
dall'operatore. Tutte le altre parti dovranno
essere sostituite da un centro servizi autorizzato.
RIMESSAGGIO IDROPULITRICE
Vedere la Figura 18.
Riporre l'idropulitrice con il serbatoio vuoto.
Lasciar "raffreddare" per 30 minuti prima di riporre la
macchina. Riporre in un luogo asciutto e coperto dove gli
agenti atmosferici non possono danneggiarla.
Rimuovere sempre l'acqua dai tubi e dalla pompa.
NOTE: L'utilizzo di uno stabilizzatore di carburante e di
51
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
