Tylo Expression Combi Notice De Montage Et D'utilisation page 16

Внимание!
• Перед каждым посещением удостоверьтесь, что в сауне или на
каменке отсутствуют посторонние предметы.
• Накрывание нагревателя создает опасность пожара.
• Прикосновение к верхней части нагревателя может привести к
ожогам.
• Неправильная вентиляция или ненадлежащее размещение
устройства при определённых обстоятельствах могут привести к
сухой дистилляции с риском возгорания.
• Полы сауны должны быть из нескользящего материала.
• Никогда не промывайте внутреннюю часть сауны при помощи
шланга.
• Непосредственно за деревянными панелями в сауне должен быть
слой изоляции, толщиной 50 мм (не должны применяться такие
материалы, как ДСП, гипс и т.д).
• Двери сауны должны открываться наружу легким нажатием.
• Помещение сауны не должно использоваться для других целей.
• Нельзя устанавливать две каменки в одной сауне, за исключением
случаев, когда имеются специальные инструкции по двойной
установке.
• При выливании ароматизаторов для бани и другой парфюмерии в
емкость для камней в неразбавленном виде может возникнуть риск
возгорания.
• Никогда не оставляйте маленьких детей одних в сауне.
• Сауна может вызывать стресс у людей со слабым здоровьем.
Проконсультируйтесь со своим врачом.
•
Сохраните данное руководство
УСТАНОВКА
Рис. 1
Каменка Tylö Expression Combi с отдельной панелью управления
h2. Напольное устройство Expression.
Сборка каменки.
Рис 2 - снятие наружной крышки
Сдвиньте переднюю крышку вверх. Поднимите наружную крышку
для доступа к электрическим соединениям.
Рис. 3 - сборка ножек устройства
Положите устройство в нижнюю часть упаковки. Установите в
нижней части устройства четыре регулируемые ножки.
Рис. 4, 5 - электрическое соединение
Оставьте устройство в заводской упаковке, передней частью
вверх, чтобы облегчить установку электрических кабелей.
Упаковка также служит в качестве защиты от царапин на задней
панели устройства.
Ослабьте винты и откройте люк.
Устройство устанавливается у той же стены, где располагается
впускной клапан, рис. 17. Минимальное расстояние от боковой
стены в соответствии с таблицой.
Объем и минимальные расстояния:
Мощн Объем
Минимальное
ость сауны
расстояние от боковой
стены, мм
кВт мин / нормальн
макс, м³ ая сборка
"X"
10 10 - 18 200
*) Минимальный допустимый объем сауны для установки в нише -
4 м³.
Устройство Tylö подключается с помощью обычного стандартного
провода (Fk или EKK), для быстрой установки. Кабель (EKK) или
кабелепровод прокладывается на внешней стороне
14
.
Минимал Минимал
ьное ьная
расстоян высота
ие от потолка
задней сауны,
стены, мм
мм
установка
в нише "Y"
200 100 1900
теплоизоляции, см. рис. 12, 13, 14. Провод (Fk) защищён трубкой
(VP) в устройстве или внутренне изолированным гибким
металлическим шлангом.
Рис. 6 - силикон
Чтобы прикрепить устройство к полу, мы рекомендуем на нижнюю
неподвижную поверхность нанести силикон, как показано на
рисунке. Это предотвращает смещение сборки после установки.
Рис. 7
Подключите водоснабжение и слив. Обе трубки могут быть
использованы для воды / сточных вод, в зависимости от того, как
выглядит установка.
Рис. 8
Альтернатива функции автоматического слива - слив бака
вручную. В шаге 7, когда водоснабжение и канализация
подключены, замените подключение к канализации с помощью
прилагаемого шарового клапана. В упаковке предоставлен
штуцер трубопровода, который может быть выбран для
подключения шланга.
Рис. 9
Установите обратно переднюю панель.
Рис. 10, 11 - удаление накипи
Часть извести, которая попадает в воду, смывается при
автоматическом сливе и в процессе продувки, но часть остается.
Средство для удаления накипи Tylö (№ арт. 9090 7000) не
удаляет известь, но изменяет ионы, так что при опустошении бака
известь исчезает в большем объеме. Таким образом, важно,
чтобы функция автоматического опустошения устройства не была
выведена из строя из-за неисправности электропроводки.
Бак должен быть опустошен после каждого использования.
Чтобы продлить срок службы и уменьшить необходимость в
ручном удалении накипи рекомендуется подключить
нагреватель/парогенератор общественного пользования к
смягчителю воды, который удаляет известь. Особенно важно,
если степень жесткости воды превышает 5°dH. (Немецкое
измерение жесткости воды).
Смягчитель воды не должен вызвать вспенивание или выделять
вредные химические вещества, которые могут свидетельствовать
о неправильном уровне воды в баке и вызывать срабатывание
температурной защиты. (Через некоторое время элемент
разбивается).
Ручное удаление накипи должно быть регулярным, в
соответствии с таблицой приведенной ниже.
Для обычного частного использования, если вода не очень
жесткая, необходимость в ручном удалении накипи очень мала.
Тем не менее, вы должны удалять накипь с устройства не реже 1
раз в год. Затем удалите известь и другие отложения,
которые накопились на стенах и элементах.
Методы, используемые для удаление накипи с бака для воды:
• Снимите верхние камни, ослабьте четыре винта, которые
держат верхнюю решетку и поднимите ее, чтобы освободить
трубки для удаления накипи.
• Запустите устройство и дайте ему поработать, пока не закипит
вода в баке.
• Выключите устройство и подождите примерно: 5 минут.
• Ослабьте контргайку на верхней части бака.
• Используйте воронку, чтобы вылить средство для удаления
накипи в резервуар.
• Закрутите накидные гайки и дайте средству подействовать.
• Примерно через 1 час автоматически опустошите и продуйте
бак устройства; устройство можно вернуть в рабочий режим.
Растворитель для удаления накипи Tylö безвреден, не имеет
запаха и безопасен для компонентов бака.
Как показано в прилагаемой таблице, необходимость в ручном
удалении накипи зависит от качества воды, мощности
водонагревателя и времени работы.
Время работы до удалении накипи.
(Чтобы уменьшить необходимость в ручном удалении накипи,
в общественных саунах рекомендуется использование
смягченной воды.)
Ррастворитель для удаления накипи Tylö