Installation Des Saunaofens - Tylo Expression Combi Notice De Montage Et D'utilisation

Warnung!
• Kontrollieren Sie vor jedem Saunagang, dass sich keine ungeeigneten
Gegenstände in der Saunakabine oder auf dem Saunaofen befinden.
• Die Abdeckung des Saunaofens wird so heiß, dass sie eine Brandgefahr
darstellt.
• Bei Berührung des oberen Ofenteils besteht Verbrennungsgefahr.
• Eine falsche Lüftung oder eine falsche Position des Ofens kann unter
bestimmten Umständen Trockendestillation verursachen. Dabei besteht
Brandgefahr!
• Das Bodenmaterial der Saunakabine muss rutschsicher sein.
• Spritzen Sie den Innenraum der Sauna nie mit einem Schlauch ab.
• Direkt hinter der Holzverkleidung der Saunakabine muss immer eine
mindestens 50 mm starke Dämmung vorhanden sein (die Verwendung
von anderen Materialien, wie z. B. Spanplatte, Gips usw., ist nicht
zulässig).
• Die Saunatür muss sich durch leichten Druck nach außen öffnen lassen.
• Die Saunakabine darf nur zum Saunen verwendet werden.
• Die Montage von mehr als einem Saunaofen in derselben Saunakabine
ist unzulässig, es sei denn, die besonderen Vorschriften werden
eingehalten.
• Duftessenzen usw. können sich entzünden, wenn sie unverdünnt auf
das Steinemagazin gegeben werden.
• Kleinkinder dürfen sich niemals unbeaufsichtigt in der Sauna aufhalten.
• Saunen kann für Personen in schlechtem Gesundheitszustand belastend
sein. Fragen Sie vorher Ihren Arzt.
•
Heben Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf
INSTALLATION
Abbildung 1
Saunaofen Tylö Expression Combi mit separater Steuerung h2.
Expression ist ein auf dem Boden stehender Saunaofen.

Installation des Saunaofens

Abbildung 2 - Abnehmen der Ummantelung
Schieben Sie das vordere Blech nach oben. Heben Sie die
Ummantelung ab, damit der Stromanschluss zugänglich wird.
Abbildung 3 - Installation der Füße
Lassen Sie den Saunaofen im untereren Teil der Verpackung liegen.
Montieren Sie die vier verstellbaren Füße unten am Ofen.
Abbildung 4, 5 - Stromanschluss
Lassen Sie den Saunaofen in der Verpackung mit der Vorderseite
nach oben liegen, um die Installation der Stromkabel zu erleichtern.
Die Verpackung schützt den Saunaofen auch vor Kratzern auf der
Rückseite.
Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung.
Der Saunaofen wird an der Wand aufgestellt, in der sich auch der
Lufteinlass befindet, siehe Abbildung 17. Der Mindestabstand zur
Seitenwand ist der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Volumen und Mindestabstand:
Leis- Volumen
Mindestabstand zur
tung der
Seitenwand mm
Sauna
kW min./max. normale
m³ Montage
„X"
10 10 - 18 200
*) Vorgeschriebenes Mindestvolumen der Saunakabine bei
Nischenmontage 4 m³.
Der Tylö Ofen wird mit normalen Leitungen (Kunststoffaderleitung oder
Kunststoffschlauchleitung) angeschlossen, die für Festanschlüsse
zugelassen sind. Kunststoffschlauchleitungen oder Kabelrohre werden
außen auf der Wärmedämmung verlegt, siehe Abbildung 12, 13, 14.
8
.
Mindest- Mindest-
abstand decken-
zur Rück- höhe in
wand mm der
Sauna-
kabine
mm
Nischen-
montage
„Y"
200 100 1900
Eventuelle Kunststoffaderleitungen werden in Kabelrohren geschützt
zum Ofen verlegt oder durch einen innen isolierten biegsamen
Metallschlauch geschützt.
Abbildung 6 - Silikon
Zur Befestigung des Saunaofens am Boden empfehlen wir das
Auftragen von Silikon an der Unterseite gemäß der Abbildung.
Dadurch wird verhindert, dass der Saunaofen nach der Installation
verschoben werden kann.
Abbildung 7
Schließen Sie Wasser- und Abflussleitung an. Beide Rohre können, je
nach Installation, für den Wasserzu- und -abfluss verwendet werden.
Abbildung 8
Alternativ zur automatischen Entleerung kann der Tank auch manuell
entleert werden. In Schritt 7, Anschluss von Wasser- und
Abflussleitung, wird der Anschluss an den Abfluss durch das
mitgelieferte Kugelventil ersetzt. Im Paket ist auch ein Schlauchstutzen
enthalten, der zum Anschließen des Schlauchs benutzen werden
kann.
Abbildung 9
Bringen Sie wieder die vordere Abdeckung an.
Abbildung 10, 11 - Entkalken
Ein Teil des Kalks, der sich im Wassertank absetzt, wird durch den
automatischen Entleerungs- und Spülvorgang entfernt, ein Teil bleibt
aber zurück. Tylö Automatischer Entkalker (Art.-Nr. 9090 7000)
entfernt keinen Kalk, verändert aber die Ionenzusammensetzung,
sodass der Kalk beim Entleeren weitgehend entfernt wird. Es ist
deshalb wichtig, dass die automatische Entleerungsfunktion nicht
durch fehlerhaftes Anschließen der Elektrik außer Kraft gesetzt wird.
Der Wassertank muss nach jeder Benutzung entleert werden.
Um die Lebensdauer zu verlängern und auf manuelle Entleerung
verzichten zu können, wird empfohlen, dass Sauna/Dampfgeneratoren
einer öffentlich genutzten Sauna an einen Wasserenthärter
angeschlossen werden, der Kalk entfernt. Dies ist besonders wichtig,
wenn die Wasserhärte mehr als 5°dH (deutsche Härte) beträgt.
Der Enthärter darf keinen Schaum bilden und keine schädlichen
Chemikalien abgeben, was ein Hinweis auf falschen Wasserstand im
Tank sein kann und evtl. den Temperaturschutz auslöst. (Nach einiger
Zeit versagt das Heizelement.)
Eine manuelle Entkalkung ist regelmäßig gemäß der folgenden
Tabelle durchzuführen.
Bei normaler privater Nutzung ist ein manuelles Entkalken nur selten
erforderlich, es sei denn, das Wasser ist sehr hart. Trotzdem sollten
Sie den Ofen mindestens einmal im Jahr entkalken. Dadurch werden
Kalk und Ablagerungen entfernt,
die sich an Tankwänden und Heizelement abgesetzt haben.
Entkalken des Wassertanks:
• Entfernen Sie die obersten Steine, lösen Sie die vier Schrauben des
oberen Gitters und heben Sie es ab, damit das Entkalkungsrohr
zugänglich wird.
• Schalten Sie den Ofen ein und warten Sie, bis das Wasser im Tank
kocht.
• Schalten Sie den Ofen aus und warten Sie etwa 5 Minuten.
• Lösen Sie die Überwurfmutter oben am Tank.
• Füllen Sie das Entkalkungsmittel mithilfe eines Trichters in den
Tank.
• Ziehen Sie die Überwurfmutter an und lassen Sie das Mittel
einwirken.
• Nach etwa 1 Stunde leert und spült der Ofen den Tank automatisch,
und der Ofen kann wieder in Betrieb genommen werden.
Tylö Solvent Entkalkungsmittel ist unschädlich und geruchsneutral, es
beschädigt auch keine Tankteile.
Wie aus beigefügter Tabelle hervorgeht, hängt der Bedarf für
manuelles Entkalken
von Wasserqualität, Wassertankleistung des Ofens und Betriebszeit
ab.
Betriebszeit in Stunden vor dem Entkalken
(Um die Häufigkeit des manuellen Entkalkens zu reduzieren, wird
empfohlen, bei öffentlichem Betrieb enthärtetes Wasser zu
verwenden.)
Tylö Solvent