Sony HVR-1500A Mode D'emploi page 20

d Connecteur MONITOR AUDIO (prise phono
RCA)
Ce connecteur émet des signaux audio pour la
surveillance. Les signaux audio devant être émis via ce
connecteur peuvent être sélectionnés avec la touche
MONITOR SELECT (voir page 10).
e Connecteurs REF. VIDEO IN (SD/HD) (entrée de
signal vidéo de référence/sortie en boucle) (type
BNC)
Reçoivent un signal vidéo de référence. Les deux
connecteurs sont des connecteurs en boucle. Le signal
1 Section d'entrée du signal vidéo/audio analogique (carte optionnelle HVBK-1505
requise)
Les connecteurs de cette section sont disponibles à
condition que la carte HVBK-1505 en option soit installée.
VIDEO
IN Y/S-Y/CPST
a Connecteurs VIDEO IN (type BNC)
Les connecteurs VIDEO IN appropriés à l'entrée de
signaux vidéo analogiques sont les suivants :
• Y/S-Y/CPST (connecteurs en boucle)
• R–Y/S-C
• B–Y
Les signaux reçus par ces connecteurs dépendent de la
sélection effectuée à l'aide de la touche SD VIDEO (voir
page 12) dans la section de sélection d'entrée vidéo/audio.
La sélection est indiquée dans la zone vidéo de l'affichage
du signal d'entrée (voir page 14).
Les signaux vidéo analogiques pouvant être reçus par ces
connecteurs sont les suivants.
• Quand COMPOSITE est sélectionné
Connecteurs Signal d'entrée
Y/S-Y/CPST Signal vidéo composite
R–Y/S-C non disponible
B–Y non disponible
Les deux connecteurs Y/S-Y/CPST sont des connecteurs
en boucle. Si le signal reçu par le connecteur gauche est
utilisé comme signal vidéo composite, par exemple, il est
possible de le connecter en pont à un autre appareil via le
connecteur droit (portant la marque
droit n'est pas utilisé, la terminaison du connecteur gauche
s'effectue automatiquement à une impédance de 75
20
Noms et fonctions des composantes
1 Connecteurs VIDEO IN
R-Y/S-C B-Y
). Si le connecteur
Ω
vidéo de référence reçu par le connecteur gauche peut être
raccordé à un autre dispositif via le connecteur droit
(portant la marque
utilisé, la terminaison du connecteur gauche s'effectue
automatiquement à une impédance de 75
Remarque
Lorsque l'entrée i.LINK est sélectionnée, le signal de
sortie de lecture n'est pas synchronisé sur l'entrée de
signal vidéo de référence.
2 Connecteurs AUDIO IN 1/3, 2/4
AUDIO
IN
1/3
• Quand S VIDEO est sélectionné
Connecteurs
Y/S-Y/CPST
R–Y/S-C
B–Y
• Quand Y-R, B est sélectionné
Connecteurs
-
Y/S Y/CPST
–
R Y/S-C
–
B Y
b Connecteurs AUDIO IN 1/3, 2/4 (XLR 3 broches,
femelle)
Utilisez ces connecteurs pour recevoir des signaux audio
analogiques provenant d'un lecteur de cassettes vidéo
externe ou d'un autre appareil audio.
Les signaux reçus par ces connecteurs sont enregistrés sur
les canaux audio déterminés par le mode d'enregistrement
audio en cours, de la manière indiquée ci-dessous.
• En mode 2 canaux (48 kHz)
Connecteurs
.
AUDIO IN 1/3
AUDIO IN 2/4
). Si le connecteur droit n'est pas
Ω
.
2/4
Signal d'entrée
Signal Y
Signal C (3,58 MHz)
non disponible
Signal d'entrée
Signal Y
Signal R–Y
Signal B–Y
Canaux audio sur lesquels sont
enregistrés les signaux d'entrée
Canal audio 1
Canal audio 2