Sony HVR-1500A Mode D'emploi page 87

VIDEO CONTROL [Video] : réglages relatifs à la
commande vidéo
STILL MODE [> STILL mod] : sélectionne l'image à émettre
en mode d'image fixe.
INT VIDEO SG [> Video SG] : sélectionne le signal d'essai à
utiliser lorsque SG est sélectionné comme entrée vidéo à
l'aide des touches INPUT SELECT.
STD/NON-STD [> STD/N-STD] : définit d'utiliser l'appareil en
mode STD (standard) ou NON-STD (non standard) en
fonction de la condition de l'entrée vidéo composite ou S-
vidéo.
OUT REF SEL [> Out Ref] : lorsque les signaux sont reçus
par le connecteur VIDEO IN et le connecteur REF. VIDEO
IN, sélectionne le signal à utiliser comme signal de
référence pour la lecture en mode EDIT.
SETUP REMOVE [> Setup rmv] : détermine s'il faut
supprimer ou non le décollage du noir (7.5 IRE) des
signaux d'entrée vidéo analogiques lors de leur
conversion en signaux numériques.
SETUP ADD [> Setup add] : détermine si le décollage du
noir doit être ajouté ou non aux signaux de sortie vidéo
analogiques.
CC(F1) BLANK [> CC1 blank] : détermine s'il faut supprimer
ou non le signal de légende codée à superposer à la 1ère
trame du signal vidéo de sortie.
CC(F2) BLANK [> CC2 blank] : détermine s'il faut supprimer
ou non le signal de légende codée à superposer à la
2ème trame du signal vidéo de sortie.
Description des réglages
*AUTO [>> Auto] : utilisation du champ 1 ou 2 comme image
fixe, selon la position d'arrêt de la bande.
FRAME [>> Frame] : utilisation d'un cadre plein comme image
fixe.
FIELD1 [>> Field 1] : utilisation du champ 1 uniquement
comme image fixe.
FIELD2 [>> Field 2] : utilisation du champ 2 uniquement
comme image fixe.
Remarque
Lorsque le format HDV est utilisé, le réglage est figé sur
FIELD2.
*75% COLOR BARS [>> 75% bar] : signal de barre de
couleurs 75 %
100% COLOR BARS [>> 100% bar] : signal de barre de
couleurs 100 %
BLACK BURST [>>BB] : signal de salve du noir
Remarques
• Lorsque l'entrée vidéo HD est réglée sur SG, le signal de
barre de couleurs 100 % est affiché que 75% COLOR BARS
ou 100% COLOR BARS soit sélectionné.
• Lorsque l'entrée vidéo SD est réglée sur SG, le signal de
barre de couleurs 100 % est affiché uniquement lorsque la
fréquence du système est réglée sur 50i.
*FORCED STD [>> STD] : le mode STD est constamment
utilisé (mode STD forcé).
FORCED NON-STD [>> NON-STD] : utilisez ce réglage
lorsque le signal vidéo d'entrée est instable (mode NON-
STD forcé).
*REF VIDEO [>> REF] : utilise l'entrée de signal dans un
connecteur REF. VIDEO IN (SD/HD) comme signal vidéo
de référence. Le signal vidéo d'entrée à modifier doit se
trouver en synchronisation avec le signal vidéo de
référence.
INPUT VIDEO [>> INPUT] : utilise le signal vidéo d'entrée
comme signal de référence.
*OFF [>> OFF] : ne supprime pas le décollage du noir.
ON (REMOVE) [>> ON] : supprime le décollage du noir.
Remarque
Affichage uniquement quand la fréquence de système est
réglée sur 60i.
*OFF [>> OFF] : n'ajoute pas le décollage du noir.
ON (ADD) [>> ON] : ajoute le décollage du noir.
Remarque
Affichage uniquement quand la fréquence de système est
réglée sur 60i.
*OFF [>> OFF] : ne procède pas à la suppression.
ON [>> ON] : procède à la suppression.
Remarque
Affichage uniquement quand la fréquence de système est
réglée sur 60i.
*OFF [>> OFF] : ne procède pas à la suppression.
ON [>> ON] : procède à la suppression.
Remarque
Affichage uniquement quand la fréquence de système est
réglée sur 60i.
87
Contenu des menus