Sony HVR-1500A Mode D'emploi page 15

Deuxième et troisième lignes : zone audio (indique les
formats du signal des entrées vidéo).
Lorsqu'il n'y a aucun signal dans l'entrée sélectionnée, le
témoin correspondant au signal d'entrée clignote.
Remarque
Lorsqu'une carte optionnelle est requise pour l'entrée de
signal, le témoin correspondant ne s'allume pas si la carte
optionnelle n'est pas installée sur l'appareil.
• Lorsque l'entrée HD VIDEO est sélectionnée
Affichage de la Format du signal
zone vidéo
SG:HD Signal d'essai HD
HD SDI
Signal vidéo HD-SDI
i.LINK:HDV Signal vidéo/audio au format HDV
compatible i.LINK
1) Les signaux convertis par down-conversion (sortie vidéo analogique) sont
émis par les connecteurs VIDEO OUT.
• Lorsque l'entrée SD VIDEO est sélectionnée
Affichage de la Format du signal
zone vidéo
SG:SD Signal d'essai SD (réglage usine par
défaut)
COMPOSITE Signal vidéo composite (avec la carte
HVBK-1505 en option)
S VIDEO Signal S-vidéo (Y/C séparés) (avec la
carte HVBK-1505 en option)
COMPONENT SD Signal composante Y, R–Y, B–Y (avec
la carte HVBK-1505 en option)
SD SDI Signal vidéo SD SDI (format D1)
i.LINK:DV ou Signal vidéo/audio au format DVCAM/
i.LINK:DVCAM
DV compatible i.LINK
1) L'affichage suit le réglage de format d'enregistrement dans l'option de
menu REC FORMAT (voir page 81).
• audio
Il est possible de sélectionner respectivement les entrées
audio pour CH1 1/2 et CH2 3/4. Le tableau suivant montre
la relation entre les témoins de la zone audio et la sélection
de signal.
Témoin dans la
zone audio
CH-1 1/2
(ANALOG, AES/
EBU, SDI, SG)
1)
CH-2 3/4
(ANALOG, AES/
EBU, SDI, SG)
Remarque
Lorsque l'entrée i.LINK est sélectionnée, le signal
d'entrée audio est automatiquement reçu par le connecteur
i.LINK, et aucun témoin n'est affiché dans la zone audio.
e Affichage du signal de sortie
Indique le format des signaux audio et vidéo de sortie
1)
sélectionné à l'aide des options de menu INTERFACE
SELECT (voir page 91).
Ligne supérieure : zone vidéo (indique un format des
Ligne inférieure : zone vidéo (indique un canal audio
Témoins de la zone vidéo
Le témoin correspondant au format de signal vidéo
analogique de sortie sélectionné s'allume.
Témoin dans la
zone vidéo
COMPOSITE/S
COMPONENT
SD
COMPONENT
HD
Format du signal
Le témoin correspondant au format de
signal sélectionné pour l'entrée audio
du canal 1 (en mode 2 canaux) ou des
canaux 1 et 2 (en mode 4 canaux)
s'allume.
ANALOG : signal audio analogique
(avec la carte HVBK-1505 en
option)
AES/EBU : signal audio numérique au
format AES/EBU
SDI : signal audio numérique au format
HD-SDI ou SD-SDI (en fonction de
l'entrée vidéo sélectionnée)
SG : signal d'essai audio (réglage usine
par défaut)
Le témoin correspondant au format de
signal sélectionné pour l'entrée audio
du canal 2 (en mode 2 canaux) ou des
canaux 3 et 4 (en mode 4 canaux)
s'allume.
ANALOG : signal audio analogique
(avec la carte HVBK-1505 en
option)
AES/EBU : signal audio numérique au
format AES/EBU
SDI : signal audio numérique au format
HD-SDI ou SD-SDI (en fonction de
l'entrée vidéo sélectionnée)
SG : signal d'essai audio (réglage usine
par défaut)
signaux de sortie vidéo).
émis par les connecteurs de sortie audio analogique).
Format du signal
Signal vidéo composite/Signal S-vidéo
Signaux vidéo SD composante Y, R–Y et
B–Y
Signaux vidéo HD composante Y, Pr et
Pb
Noms et fonctions des composantes
15