Sony HVR-1500A Mode D'emploi page 109

Message d'alerte sur l'écran
moniteur (cause)
INAPPROPRIATE SETTINGS
SELECTED IN SETUP MENU.
(Réglages inappropriés effectués
dans le menu de configuration.)
SET ITEMS IN THE SETUP
MENU TO THE APPROPRIATE
VALUES. (Réglez les options du
menu de configuration sur les
valeurs appropriées.)
TC EXTERNAL IS SELECTED.
(TC EXTERNAL est sélectionné.)
TCG REGEN MODE IS
SELECTED. (Le mode TCG
REGEN est sélectionné.)
TCG RUN MODE IS SET TO
REC RUN. (Le mode TCG RUN
est réglé sur REC RUN.)
BATTERY NEEDS TO BE
REPLACED WITH A NEW ONE.
(La batterie doit être remplacée.)
FAN MOTOR DOES NOT
ROTATE. (Le moteur du
ventilateur ne tourne pas.)
Instruction
CONTACT SERVICE PERSONNEL IF
THIS ALARM APPEARS AGAIN
AFTER TAKING ABOVE ACTION.
(Contactez un agent de service si cette
alerte réapparaît après avoir réalisé
l'action ci-dessus.)
SET TC MODE (SETUP MENU) TO
INTERNAL. (Réglez TC MODE (menu
de configuration) sur INTERNAL.)
SET TCG MODE TO PRESET. (Réglez
le mode TCG sur PRESET.)
SET TCG RUN MODE (SETUP MENU)
TO FREE RUN. (Réglez le mode TCG
RUN (menu de configuration) sur
FREE RUN.)
PLEASE CONTACT SERVICE
PERSONNEL. (Veuillez contacter un
agent de service.)
POWER SUPPLY WILL BE SHUT
DOWN IN 1 MINUTE. (L'alimentation
électrique sera coupée dans 1 minute.)
Message d'alerte sur le compteur de temps
ILL. SETUP!
TC EXT!
REGEN mode!
REC RUN!
Exchg batt!
FAN STOPPED
109
Dépannage