Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 6

Voksen regional oxygen-saturationsensor til engangsbrug (Dansk DA)
KUN til brug med INVOS
er designet til cerebral – somatisk monitorering af sted-specifik regional ilmætning (rSO
vejer > 40 kg. Der henvises til brugermanualen for yderligere information om opsætning og brug af INVOS-
systemet.
KONTRAINDIKATIONER: Ingen
ADVARSEL: Sensoren er beregnet til engangsbrug og må ikke genbruges. Genbrug kan forårsage ukorrekte
aflæsninger, ustabile aflæsninger eller ingen aflæsninger overhovedet. Genbrug kan ligeledes forøge risikoen for
krydskontaminering blandt patienter. Sensorerne må hverken autoklaveres eller gassteriliseres.
ADVARSEL: Sensoren er kun designet til ekstern brug, som beskrevet i vejledningen. Sensoren må under ingen
omstændigheder anvendes internt.
ADVARSEL: INVOS systemet og sensoren må ikke nedsænkes i væsker, da det kan medføre fare for elektrisk
stød og beskadigelse af enheden.
ADVARSEL: INVOS Systemet må ikke anvendes i nærheden af brændbare anæstetika eller i andre brændbare
miljøer.
FORHOLDSREGEL: INVOS aflæsninger repræsenterer et lille vævsvolumen under sensoren og vil måske ikke
afspejle oxygeneringsforstyrrelser andre steder.
FORHOLDSREGEL: Sørg for, at alle konnektorer er helt tilkoblet og fri for fugt. Fugtindtrængning kan forårsage
ukorrekte aflæsninger, ustabile aflæsninger eller ingen aflæsninger overhovedet.
FORHOLDSREGEL: Forskellige INVOS System-sensorer (voksen, pædiatrisk og neonatal) kan ikke anvendes
samtidig på den samme skærm.
FORHOLDSREGEL: Der må kun anvendes tilbehør, som leveres eller anbefales af Covidien. Hvis
INVOS Systemet bruges med andre sensorer vil det kompromittere nøjagtigheden.
FORHOLDSREGEL: Udvis forsigtighed når sensoren placeres eller fjernes. Må ikke placeres på beskadiget eller
ikke-færdigudviklet hud.
FORHOLDSREGEL: Hvis følgende forefindes kan det forårsage fejlagtige aflæsninger:
o "Cardiogreen," "Indigo Carmin", "Methylene Blue" eller andre intravaskulære farver
o Carboxyhæmoglobin eller andre dyshæmoglobiner
o Hæmoglobinopatier
o Konjugeret hyperbilirubinæmi (direkte)
o Myoglobin (Mb) i mukelvæv
FORHOLDSREGEL: Sensoren må ikke anbringes på steder med udtalt vævsødem for at reducere muligheden for
hudlæsioner.
FORHOLDSREGEL: Anvendelse af et elektrokirurgisk instrument/elektrokaustik i nærheden af INVOS systemet
kan medføre signalforstyrrelse og ingen aflæsninger.
FORHOLDSREGEL: Miljøer med usædvanlig meget omgivelseslys, som for eksempel stærkt sollys eller stærk
operationsstuebelysning, kan påkræve, at sensorområdet tildækkes let med et uigennemsigtig afdækningsstykke.
FORHOLDSREGEL: For at undgå tryksår må der ikke påføres tryk (f.eks. pandebånd, forbindinger, tape) på
sensoren.
FORHOLDSREGEL: Sensorer behøver ikke at blive fjernet for røntgen eller CT-scanning. Sensorer vil imidlertid
kunne ses på billederne. Sensorer skal fjernes for MRI.
Før-brug check: Tag sensoren ud af indpakningen og inspicér den visuelt for tegn på beskadigelse. Hvis der er
tegn på beskadigelse, vælges der en anden sensor.
4100/5100/5100B/5100C-systemer. Engangs SomaSensor
®
FORHOLDSREGLER
BRUGSANVISNING
sensor Model SAFB-SM
®
) hos voksne patienter, der
2