Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 14

Sensore per adulti monouso di saturazione regionale dell'ossigeno (Italiano IT)
Da utilizzare ESCLUSIVAMENTE con sistemi INVOS
SomaSensor modello SAFB-SM è stato concepito per il monitoraggio cerebro – somatico della saturazione
®
regionale dell'ossigeno specifica di un sito (rSO
informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del sistema INVOS, consultare il manuale operativo.
CONTROINDICAZIONI: Nessuna
AVVERTENZA: Il sensore è concepito come dispositivo monouso e non deve essere riutilizzato. Il riutilizzo del
dispositivo può dare luogo a letture imprecise, errate o all'assenza totale di letture. Inoltre, il riutilizzo può
comportare un aumento del rischio di contaminazione crociata tra i pazienti. Non sterilizzare i sensori in autoclave
o a gas.
AVVERTENZA: Il sensore è progettato per uso esterno ed esclusivamente in base alle modalità descritte nelle
istruzioni. Non impiegare il sensore a livello interno per nessun motivo.
AVVERTENZA: Non immergere il sistema INVOS o il sensore in nessun liquido, poiché ciò comporterebbe un
rischio di scossa elettrica e potrebbe danneggiare il dispositivo.
AVVERTENZA: Non utilizzare il sistema INVOS in presenza di anestetici infiammabili o comunque in ambienti
infiammabili.
PRECAUZIONE: Le letture INVOS si riferiscono a un volume ridotto di tessuto situato sotto il sensore e possono
non rispecchiare eventuali problemi di ossigenazione presenti altrove.
PRECAUZIONE: Verificare che tutti i connettori siano correttamente inseriti e perfettamente asciutti. La
penetrazione di umidità può dare luogo a letture imprecise, errate o all'assenza totale di letture.
PRECAUZIONE: Non è consentito l'impiego simultaneo di sensori per il sistema INVOS diversi (per adulti,
pediatrici o neonatali) sullo stesso monitor.
PRECAUZIONE: Utilizzare esclusivamente accessori consigliati o forniti da Covidien. L'impiego
del sistema INVOS con qualsiasi altro sensore può comprometterne la precisione.
PRECAUZIONE: Per l'applicazione e la rimozione del sensore, procedere con cautela. Non applicare su pelle
lacerata o non completamente sviluppata.
PRECAUZIONE: La presenza dei seguenti elementi può dare luogo a letture imprecise:
o "Cardiogreen," "Carminio d'Indaco," "Blu metilene" o altri coloranti intravascolari
o Carbossiemoglobina o altre disemoglobine
o Emoglobinopatie
o Iperbilirubinemia coniugata (diretta)
o Mioglobina (Mb) nei tessuti muscolari
PRECAUZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni cutanee, non applicare il sensore su una regione caratterizzata da
grave edema dei tessuti.
PRECAUZIONE: L'uso di strumenti elettrochirurgici o di elettrocauteri in prossimità del sistema INVOS può
causare interferenze con il segnale e impedire le letture.
PRECAUZIONE: In ambienti con luce ambientale eccessiva, ad esempio una luce solare intensa o la forte
illuminazione della sala operatoria, può essere necessario coprire lievemente l'area del sensore con un tessuto
opaco.
PRECAUZIONE: Onde evitare possibili lacerazioni, fare attenzione a non esercitare una pressione eccessiva sul
sensore (ad es. mediante fasce per la testa, bendaggi, nastro adesivo).
PRECAUZIONE: non è necessario rimuovere i sensori per esami con raggi-X o CT Scan. Comunque, i sensori
appariranno sull'immagine. I sensori devono essere rimossi durante esami MRI.
Ispezione prima dell'uso: Estrarre il sensore dalla confezione e verificare visivamente che non presenti segni di
danneggiamento. Se si osserva qualsiasi segno di danneggiamento, scegliere un altro sensore.
4100/5100/5100B/5100C. Il sensore monouso
®
) in pazienti adulti con peso superiore ai 40 kilogrammi. Per ulteriori
2
PRECAUZIONI
ISTRUZIONI PER L'USO