Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 4

Regionální senzor saturace kyslíkem na jedno použití pro dospělé (Čeština CZ)
Pouze pro použití se systémy INVOS
SAFB-SM je konstruován pro cerebrálně somatické monitorování regionální kyslíkové saturace (rSO
pacientů vážících > 40 kg. Doplňkové informace týkající se nastavení a používání Systému INVOS jsou uvedeny
v Provozní příručce.
KONTRAINDIKACE: žádná
VAROVÁNÍ:Cerebrální neonatální senzor je zkonstruován pouze pro jedno použití a nesmí být opětovně použit.
Opakované použití může vést k nepřesnému měření, nesprávnému měření, případně není měření vůbec možné.
Opakované použití rovněž zvyšuje nebezpečí vzájemné infekce mezi pacienty. Nesterilizujte snímače v autoklávu
ani plynem.
VAROVÁNÍ: Senzor je zkonstruován pouze pro vnější použití, jak je popsáno v návodu. V žádném případě
nepoužívejte senzor interně.
VAROVÁNÍ: Neponořujte INVOS System nebo senzor do žádné kapaliny, protože to může způsobit vznik
nebezpečí poranění elektrickým proudem nebo poškození přístroje.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte INVOS System v blízkosti hořlavých anestetik nebo v jiném hořlavém prostředí.
UPOZORNĚNÍ: Hodnoty naměřené INVOS platí pro malý prostor tkáně pod senzorem a nemusí odrážet poruchy
okysličování na jiných místech.
UPOZORNĚNÍ: Dbejte, aby všechny konektory byly úplně zasunuté a zcela suché. Vlhkost může způsobit
nepřesné měření, nesprávné měření, případně není měření vůbec možné.
UPOZORNĚNÍ: Různé senzory INVOS System (pro dospělé, pediatrické a neonatální) nemohou být použity
současně na stejném monitoru.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze doporučené nebo dodávané příslušenství společnosti Covidien. Použití
zařízení INVOS System s jiným senzorem způsobí nepřesné měření.
UPOZORNĚNÍ: Při odstraňování snímače postupujte opatrně. Neumísťujte na porušenou nebo nevyvinutou
pokožku.
UPOZORNĚNÍ: Nepřesnost měření může být způsobena těmito faktory:
o Přítomnost intravaskulární kontrastní látky, např. Cardiogreen, indigokarmín, metylenová modř
o Karboxyhemoglobin nebo jiné dyshemoglobiny
o Hemoglobinopatie
o Konjugovaná hyperbilirubinemie (přímá)
o Myoglobin (Mb) ve svalové tkáni
UPOZORNĚNÍ: Neumísťujte senzor na oblasti s těžkým tkáňovým edémem, aby se nevytvořily kožní léze.
UPOZORNĚNÍ: Použití elektrických chirurgických/elektrokauterizačních instrumentů v blízkosti Systému INVOS
může rušit signál a výsledkem může být nezobrazení údajů.
UPOZORNĚNÍ: V prostředí s příliš ostrým rozptýleným světlem (například jasné sluneční světlo nebo intenzívní
osvětlení operační místnosti) bývá nutné zastínit oblast senzoru neprůsvitnou oponou.
UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo otlačeninám, neaplikujte na senzor tlak (jako např. pásky kolem čela, ovinutí,
pásky).
UPOZORNĚNÍ: Před rentgenovým vyšetřením nebo CT vyšetřením není nutné senzor odpojovat. Senzory se
však objeví na obraze. Senzory je nutné odpojit před MRI vyšetřením.
Kontrola před použitím:Vybalte senzor a vizuálně zkontrolujte, zda není poškozený. Jestliže jsou zjevné
příznaky poškození, vyberte jiný senzor.
4100/5100/5100B/5100C . Senzor na jedno použití SomaSensor
®
UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ
Model
®
) u dospělých
2