Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 39

Одноразовый региональный датчик насыщенности кислородом крови взрослых
Выбор места прикрепления на голове: Выбирайте место размещения датчика на левой или правой стороне
лба. Размещение его в других местах или на волосах может привести к неточным показаниям, ошибкам
считывания или вообще отсутствию показаний. Не следует размещать датчики над родимыми пятнами,
полостями свищей, субдуральными или эпидуральными гематомами и другими аномалиями, например
артериовенозными пороками, т.к. этом может привести к показаниям, не отражающим свойства ткани мозга, и
полному отсутствию показаний.
Выбор места прикрепления на теле: Выберите место для установки датчика над участком соответствующей
ткани или областью интереса (выбор места прикрепления определяет какой участок тела будет находиться под
контролем). Не устанавливайте датчик над жировыми отложениями, поверх волос или над костными выступами.
Не размещайте датчик над родимыми пятнами, гематомами или участками поврежденной кожи, так как это может
привести к получению результатов, которые не отражают состояние тканей, или к полному отсутствию сигнала.
Если размещается два соматических датчика, они должны подключаться к одному предусилителю. Размещение
датчиков проводится по усмотрению врача с соблюдением всех требований, указанных в данной Инструкции по
применению. Можно использовать следующие места для размещения датчиков:
 над позвоночником (верхний и нижний отделы)
 на боковой или задней поверхности голени
 верхняя часть руки или ноги
 на предплечье
 на грудной клетке
Подготовка пациента: Удалите влагу и пот с кожи пациента с помощью сухого марлевого тампона. Затем
обезжирьте кожу. Убедитесь, что кожа полностью сухая и удалите остатки жира, если они имеются, сухим
марлевым тампоном.
Установка датчика: Снимите защитную этикетку с клейкой стороны датчика и приложите его к коже.
Продолжите процедуру наложения датчика, разглаживая его по коже от центра наружу. Убедитесь в том, что
края датчика закреплены надежно и под датчик не проникает свет.
Мониторирование: Подключите кабель датчика к разъему предусилителя. Используя входящие в комплект
клипсы для снятия напряжений, прикрепите кабель датчика к неподвижному предмету, чтобы избежать
натяжения датчика при взаимодействии с кожей. Убедитесь, что кабель подключен к предусилителю
надлежащим образом. Автоматически выполняется калибровка, и через несколько секунд начинается
мониторинг.
Сообщения о состоянии на дисплее системы INVOS появляются, если условия мониторинга нарушаются.
Периодически проверяйте датчик, оценивая целостность кожи и правильность размещения датчика. Постоянно
проверяйте, прикреплен ли датчик к коже надлежащим образом, и не допускайте попадания света под датчик.
При продолжительном мониторинге или в случае, если клиент не обеспечивает надлежащее
прикрепление датчика, корпорация Covidien рекомендует заменять новый датчик каждые 24 часа.
(Русский RU) Страница 2