Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 26

Senzor regional pentru monitorizarea saturaţiei cu oxigen, de unică folosinţă, pentru adulţi
Pentru utilizarea NUMAI împreună cu sistemele INVOS
SomaSensor model SAFB-SM a fost conceput pentru monitorizarea cerebrală somatică a saturaţiei cu oxigen
®
regionale specifice zonei (rSO
privind setarea şi utilizarea sistemului INVOS, consultaţi Manualul de Utilizare.
CONTRAINDICAŢII: Inexistente
AVERTISMENT: Senzorul este conceput numai pentru folosinţă unică şi nu poate fi reutilizat. Reutilizarea ar
putea cauza citiri neconforme cu realitatea, citiri neregulate sau inexistenţa citirilor. De asemenea, reutilizarea ar
putea cauza un risc sporit de contaminare prin transfer între pacienţi. Nu autoclavaţi şi nu sterilizaţi cu gaz
senzorii.
AVERTISMENT: Senzorul este conceput numai pentru uz extern aşa cum este descris în instrucţiuni. Nu utilizaţi
senzorii intern, în nici o circumstanţă.
AVERTISMENT: Nu scufundaţi sistemul INVOS sau senzorul în nici un fel de lichide deoarece acest lucru poate
provoca pericolul unui şoc electric sau deteriorarea dispozitivului.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi sistemul INVOS în prezenţa agenţilor anestezici inflamabili sau în alte medii
inflamabile.
PRECAUŢIE: Citirile INVOS reprezintă o cantitate mică de ţesut de sub senzor şi ar putea să ar putea să nu
reflecte dereglările de oxigenare care se petrec în alte regiuni.
PRECAUŢIE: Asiguraţi-vă că toţi conectorii sunt complet angrenaţi şi nu prezintă deloc umezeală. Pătrunderea
umezelii ar putea cauza citiri neconforme cu realitatea, citiri neregulate sau inexistenţa citirilor.
PRECAUŢIE: Senzori diferiţi ai sistemului INVOS (pentru adulţi, pediatrici sau neonatali) nu pot fi utilizaţi simultan
pe acelaşi monitor.
PRECAUŢIE: Utilizaţi numai accesorii recomandate sau furnizate de Covidien. Utilizarea
sistemului INVOS cu orice alt senzor va compromite acurateţea.
PRECAUŢIE: Acţionaţi cu grijă la poziţionarea şi îndepărtarea unui senzor. Nu poziţionaţi pe pielea rănită sau
nedezvoltată.
PRECAUŢIE: Următoarele aspecte pot cauza citiri inexacte dacă sunt prezente:
o "Cardiogreen," "Indigo Carmine," "Methylene Blue" sau alte substanţe de contrast intravasculare
o Carboxihemoglobina sau alte hemoglobine inactive
o Hemoglobinopatii
o Hiperbilirubinemie conjugată (direct)
o Mioglobină (Mb) în ţesuturile musculare
PRECAUŢIE: Nu poziţionaţi senzorul pe regiuni cu edem sever al ţesutului pentru a reduce posibilitatea lezării
pielii.
PRECAUŢIE: Utilizarea unui instrument electrochirurgical/de electrocauterizare în apropierea sistemului INVOS
poate interfera cu semnalul şi poate avea drept consecinţo absenţa citirilor.
PRECAUŢIE: Mediile cu lumină ambientală excesivă cum ar fi lumină solară puternică sau iluminarea puternică a
încăperii de utilizare ar putea necesita acoperirea lejeră a zonei senzorului cu o peliculă protectoare opacă.
PRECAUŢIE: Pentru a evita escarele nu aplicaţi presiune (de ex. bentiţe, învelitori, bandajele compresive) asupra
senzorului.
PRECAUŢIE: Senzorii nu trebuie să fie îndepărtaţi pentru efectuarea radiografiilor sau tomografiilor
computerizate. Cu toate acestea, senzorii vor apărea în imagine. Senzorii trebuie să fie îndepărtaţi pentru imagini
cu rezonanţă magnetică.
Verificare pre-utilizare: Îndepărtaţi senzorul din ambalaj şi examinaţi-l pentru constatarea semnelor evidente de
deteriorare. Dacă sunt observate orice gen de semne de deteriorare, selectaţi un alt senzor.
(Română RO)
) la pacienţii adulţi cu greutatea > 40 kilograme. Pentru informaţii suplimentare
2
PRECAUŢII
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
4100/5100/5100B/5100C. Senzorul de unică folosinţă
®