Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 20

Voksen regional oksygenmetningssensor for engangsbruk (Norsk NO)
KUN for bruk med INVOS
er beregnet for cerebral – somatisk overvåking av områdebetinget regional oksygenmetning (rSO
som veier > 40 kg. For mer informasjon om oppsett og bruk av INVOS System, se brukerhåndboken.
KONTRAINDIKASJONER: Ingen
ADVARSEL: Sensoren er kun beregnet for engangsbruk og skal ikke brukes om igjen. Gjenbruk kan gi
unøyaktige avlesninger, ukorrekte avlesninger eller ingen avlesninger i det hele tatt. Gjenbruk kan også medføre
økt risiko for kryssforurensning mellom pasienter. Sensorene må ikke autoklaveres eller gassteriliseres.
ADVARSEL: Sensoren er kun beregnet for ekstern bruk som beskrevet i bruksanvisningen. Sensoren må aldri
brukes internt.
ADVARSEL: INVOS System eller sensor må ikke legges i væske, da dette gir risiko for elektrisk støt eller skade
på enheten.
ADVARSEL: INVOS System må ikke brukes i nærheten av brannfarlige anestetika eller i brannfarlige omgivelser.
FORSIKTIG: INVOS-avlesninger representerer en liten vevsmengde under sensoren og vil muligens ikke
gjenspeile oksideringsforstyrrelser som kan forekomme andre steder.
FORSIKTIG: Påse at alle koplinger sitter godt og er fuktfrie. Fuktighetsinntrenging kan gi unøyaktige avlesninger,
ukorrekte avlesninger eller ingen avlesninger i det hele tatt.
FORSIKTIG: Forskjellige INVOS System-sensorer (voksne, pediatriske og nyfødte) kan ikke brukes samtidig på
samme monitor.
FORSIKTIG: Bruk kun tilbehør anbefalt eller levert av Covidien. Bruk av INVOS System med
andre sensorer kan medføre unøyaktighet.
FORSIKTIG: Utvis forsiktighet ved plassering og fjerning av sensor. Må ikke plassers på skadet eller uutviklet hud.
FORSIKTIG: Følgende kan eventuelt resultere i unøyaktige avlesninger:
o "Kardiogrønt", "indigorødt", "metylenblått" eller andre intravaskulære fargestoffer
o Karboksyhemoglobin eller andre dyshemoglobiner
o Hemoglobinopatier
o Konjugert hyperbilirubinemi (direkte)
o Myoglobin (Mb) i muskelvev
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for hudskader må det unngås å plassere sensoren på områder med alvorlig
vevsødem.
FORSIKTIG: Bruk av et elektrokirurgisk instrument/elektrokauter i nærheten av INVOS System kan medføre
signalforstyrrelse og null avlesninger.
FORSIKTIG: I områder med ekstra mye omgivelseslys, for eksempel sterkt sollys eller sterkt
operasjonsstuebelysning, kan det være nødvendig å tildekke sensorområdet lett med røntgentett drapering.
FORSIKTIG: For å unngå trykksår må det ikke anvendes trykk (f.eks. pannebånd, omslag, tape) på sensoren.
FORSIKTIG: Sensorer trenger ikke å fjernes ved røntgen eller CT-skanning. Sensorene vil imidlertid synes på
bildet. Sensorer må fjernes ved MR.
Kontroll før bruk: Ta ut sensoren fra pakningen og undersøk om den har synlige skader. Ved tegn på skade
velger du en annen sensor.
4100/5100/5100B/5100C-systemer. SomaSensor
®
FORSIKTIGHETSREGLER
BRUKSANVISNING
engangssensor, modell SAFB-SM
®
) hos voksne
2