Skoda KODIAQ Manuel D'utilisation page 204

202 Moteur, système d'échappement et carburant ›
Contrôler le niveau et remplir
Conditions du contrôle
✓ Véhicule garé sur une surface horizontale.
✓ Le moteur est éteint et refroidi.
Contrôler le niveau
AVERTISSEMENT
Risque d'endommager le compartiment moteur !
Ne pas rajouter de liquide de refroidissement au-
dessus de la zone marquée. Le liquide de refroidisse-
ment pourrait être expulsé du système de refroidis-
sement lorsqu'il est chauffé.
AVERTISSEMENT
Il doit toujours y avoir dans le réservoir une faible
quantité de liquide de refroidissement. Ne pas rajou-
ter de liquide de refroidissement si le réservoir est
vide.
Ne poursuivez pas la route ! Faites appel à l'assis-
▶
tance d'un atelier spécialisé.
Remplir
ATTENTION
Risque de brûlures !
Le système de refroidissement est sous pression. Ne
pas ouvrir le bouchon du vase d'expansion du liquide
de refroidissement tant que le moteur est chaud. At-
tendre que le moteur se soit refroidi.
›
Poser un chiffon sur le bouchon du réservoir et dé-
visser le bouchon avec précaution.
›
Ajouter du liquide de refroidissement approprié.
›
Revisser le bouchon jusqu'à ce que qu'il s'enclen-
che.
Spécification
Pour le remplissage, utiliser l'additif pour liquide de
refroidissement G12evo (TL 774 L) ou G13 (TL 774 J).
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement du système de refroidis-
sement ainsi que du moteur !
Un ajout de liquide de refroidissement non conforme
aux spécifications peut réduire la protection contre
la corrosion du système de refroidissement.
Le niveau de remplissage
doit se trouver au sein de
la plage marquée.
›
Si le niveau se situe
sous le marquage ,
rajouter du liquide de
refroidissement.
Liquide de refroidissement
Résolution des problèmes
Niveau de liquide de refroidissement trop bas
ou s'allume
Message concernant le test de liquide de re-
froidissement requis
›
Contrôler le niveau du liquide de refroidissement.
Le niveau de liquide de refroidissement est correct :
›
Contrôler le fusible pour le ventilateur du radiateur
et le remplacer si nécessaire
cer les fusibles.
Le fusible est en bon état, le voyant de contrôle s'al-
lume à nouveau :
›
Ne poursuivez pas la route ! Faites appel à l'assis-
tance d'un atelier spécialisé.
Température de liquide de refroidissement trop
élevée
ou s'allume
Message de surchauffe du moteur
›
Ne pas poursuivre la route.
›
Arrêter le moteur et le laisser refroidir.
›
Poursuivre la route une fois le témoin de contrôle
éteint.
Défaut du moteur
ou brille
›
Ne poursuivez pas la route !
›
Arrêtez le moteur et faites appel à l'assistance d'un
atelier spécialisé.
Aucun liquide de refroidissement à spécification
correcte disponible
›
Ajouter de l'eau distillée ou déminéralisée.
›
Faire corriger le rapport de mélange correct du li-
quide de refroidissement par un atelier spécialisé
dans les plus brefs délais.
Un liquide autre que de l'eau distillée ou déminérali-
sée a été ajoutée :
›
Faire remplacer le liquide de refroidissement par un
atelier spécialisé.
Il ne vous est pas possible de faire le plein avec
une quantité suffisante de liquide de refroidisse-
ment
›
Ne pas poursuivre la route.
›
Arrêtez le moteur et faites appel à l'assistance d'un
atelier spécialisé.
Fuite de liquide de refroidissement
›
Remplissez le liquide de refroidissement et faites
appel à l'assistance d'un atelier spécialisé.
» Page 210, Rempla-