FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Vue du côté gauche
1. Speaker
2. Mode Switch
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
3. DISPLAY
1. Haut-parleur
2. Interrupteur Mode (MEMORY/TAPE)
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
3. DISPLAY (voir page 25)
4. Bouton de réglage de la mise au point
5. Viewfinder
6. Boutons de fonctionnement
PLAYER
CAMERA
M.Player (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
-
EASY.Q
: Ret.Rapide REC SEARCH –
: Av.Rapide
REC SEARCH +
: LECTURE/PAUSE FADE
: ARRET
BLC
7. COLOR NITE/PB ZOOM (voir page 49/74)
14
14
-
REV
FWD
S.SHOW
MULTI
Kennismaken met uw camcorder
Linker zijkant en achterkant
1. Luidspreker
2. MODE keuzeschakelaar (geheugenkaart/band)
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/ D455(i)
3. DISPLAY toets (zie bladzijde 25)
4. Scherpstelknop zoeker
5. Zoeker
6. Functietoetsen
PLAYER
CAMERA
(weergave)
(opname)
-
EASY.Q
: terugspoelen
zoeken in opname –
: vooruitspoelen zoeken in opname +
: afspelen/pauze fade
: stop
tegenlichtcompensatie MULTI
7. COLOR NITE/PB ZOOM (zie bladzijde 49/74)
NEDERLANDS
4. Focus Adjustment Knob
5. Viewfinder
6. Function buttons
FADE
BLC
S.SHOW
MULTI
REC SEARCH
7. COLOR NITE/PB ZOOM
M.Player (alleen VP-
D453(i)/D454(i)/D455(i))
-
terugspoelen met beeld
vooruitspoelen met beeld
S.SHOW (diashow)