Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB (VP-D453(i)/
D454(i)/D455(i) uniquement)
Sélection du périphérique USB
✤ La fonction USB Select <Sélection USB> est activée uniquement en mode
M.Player.
✤ A l'aide du câble USB, vous pouvez relier votre caméscope à un ordinateur
pour copier vos films et vos images depuis la carte mémoire (ou depuis la
mémoire interne- VP-D454(i)/D455(i)) ou à une imprimante pour imprimer vos
images.
1. Placez l'interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner System <Système> puis
appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner USB Connect <Connexion USB>
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner Computer <Ordinateur> ou
Printer <Imprimante> puis appuyez sur Menu
selector.
I
Sélectionnez Computer <Computer> pour utiliser la Web
cam, la fonction de lecture en continu USB ou le disque
amovible.
I
Sélectionnez Printer <Imprimante> pour utiliser la fonction
Pictbridge. (voir page 109)
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
USB interface
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
USB keuze printer/computer
✤ De USB keuzefunctie werkt alleen in de M.Player stand.
✤ U kunt uw camcorder via een usb kabel op een computer
aansluiten om uw video- en fotomateriaal te kopiëren van de
geheugenkaart (of het interne geheugen; VP-D454(i)/D455(i)), of
op een printer om uw foto's af te drukken.
1
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 2.0
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move
Select
MENU
Exit
6
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Computer
Language
Printer
Move
Select
Exit
MENU
NEDERLANDS
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER
(weergave).
2. Zet de Mode schakelaar op MEMORY
(geheugenkaart).
3. Druk op de MENU toets.
I
Het keuzemenu verschijnt.
4. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
System (Systeem) te gaan en druk het
menuwiel in.
5. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
USB Connect (USB-verbind.) te gaan en
druk het menuwiel in.
6. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
Computer of Printer te gaan en druk het
menuwiel in.
I
Als u voor Computer kiest, kunt u de
camcorder als verwisselbaar schijfstation
op de computer aansluiten.
I
Als u voor Printer kiest, kunt u de camcorder
op een printer aansluiten en gebruik maken
van de Pictbridge functie (zie bladzijde 109).
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU
toets.
81
81
Publicité
Table des Matières
