Publicité
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0004 B
Installation and Operating Instructions R 5 0004 B
Manuel d'installation et de maintenance R 5 0004 B
Verschleißteile
Wearing parts
Pièces d'usure
Dichtungssatz
Set of seals
Pochette de joints
Verschleißteilsatz
Overhaul kit
Kit des pièces d'usure
Wartungsstatz
Service kit
Kit de service
Zubehör
Accessories
Accessoires
Luftfilter
Inlet filter
Filtre d'aspiration
Ersatz-Papierpatrone
Replacement paper cartridge
Cartouche de remplacement
Ventilplatte
Valve plate
Plaque de soupape
Kabel mit Stecker
Cable with connector
Câble avec une prise
Dr.- Ing. K. Busch GmbH
Postfach 1251
D 79689 Maulburg
Telefon (07622) 681-0
Telefax (07622) 5484
http://www.busch.de
Amsterdam,Barcelona,Basel,Birmingham,Brussels,Copenhagen,Dublin,Gothenburg,Helsinki,Istanbul,Melbourne,Milan,Montreal,New York,New Plymouth,Oslo,Paris,San Jose,Seoul,Singapore,Taipei,Tokyo,Vienna
Technische Änderungen vorbehalten/ Technical changes reserved/ Sujet à modifications techniques.
Beschreibung
Description
Description
bestehend aus allen notwendigen Dichtungen
consisting of all necessary seals
comporte tous les joints nécessaires
bestehend aus dem Dichtungssatz und sämtlichen Verschleißteilen
consisting of seal set and all wearing parts
comporte tous les joints et pièces d'usure
bestehend aus Ölfilter, Luftentölelement, Schalldämpfermembran, Dichtungen
consisting of oil filter, exhaust filter, exhaust silencer diaphragm, seals
comporte filtre à huile, filtre d'échappement, membrane d'échappement et joints
Beschreibung
Description
Description
saugseitig,mit Papierpatrone, zum Abscheiden von Feststoffen
inlet-side, with paper cartridge to separate solids
filtre d'entrée d'air à cartouche papier pour séparer les solides
-
-
-
druckseitig, zur Optimierung der Schalldämpfung
pressure side, to optimize silencing
placé à l'échappement pour réduire le niveau sonore
-
-
-
Busch -
weltweit im Kreislauf der Industrie
Busch -
all over the world in industry
Busch -
Au cœur de l'industrie dans le monde entier
Printed in Germany/ BA - 09/ L - 0189 D, E, F
15
R 5 0004 B
0990 000 029
0993 000 049
0992 000 000
R 5 0004 B
0945 102 392
0530 000 022
0916 000 126
0678 000 100
DIN EN ISO 9001
Reg. No. 0991-02
Publicité
