Nordpeis Salzburg M Manuel D'installation page 56

FIG 36
FIG 37
56
DE
FR
GB
IS-SAL00-040
DE
FR
GB
CO-SAL00-006
Setzen Sie die Ofenrohrklappe in die Aussparung.
Beachten Sie, daβ der Klappenhebel an der richti-
gen Seite angebracht wird.
Placer le clapet dans le creux. Faire en sorte que
la fixation pour le tige de clapet est sur le bon côté.
Place the damper in the recess. Ensure that the
fixture for the damper arm is on the correct side.
Das Loch für den Hebel der Ofenrohrklappe
muss markiert werden, nachdem die Klappe richtig
platziert ist.
Le trou pour la tige de clapet de cheminée doit être
marqué lorsque le clapet est placé.
Attention! l'appareil va se tasser aux pre-
miers allumages (joints qui s'écrasent):
prévoir un trou tel que noté, plus large que le
diamètre de la tige.
The hole for the flue damper arm must be marked
when the damper has been placed.