Nordpeis Salzburg M Manuel D'installation page 38

FIG 9
FIG 10
38
DE
FR
GB
CO-SAL00-002
DE
FR
GB
PN-SAL00-P06
Die Auflageflächen zwischen den Verkleidung-
steilen werden mit dem mitgelieferten Akryl verk-
lebt. Wenn der Kleber zwischen den Fugen austritt,
entfernen Sie den
Überschuß mit einem feuchten Schwamm oder
Finger bevor der Kleber eintrocknet.
Les surfaces de contact entre les éléments
de l'habillage sont à coller avec l'acrylique qui
est inclus. Si l'acrylique fuit entre les joints à
l'extérieur, le retirer avant qu'il ne sèche avec une
éponge/doigt humide.
Glue the contact surfaces between the surround
elements with the acrylic provided. If acrylic seeps
out between the joints on the outside, remove it
with a wet sponge/finger before it dries.
Positionieren Sie die Elemente wie in der Zeich-
nung.
Placer les éléments comme montré.
Place the elements as illustrated.