Nordpeis Salzburg M Manuel D'installation page 47

FIG 22
A
B
C
FIG 23
04-26406-000
DE
FR
GB
IA-SAL00-020 LA-SAL00-002
DE
FR
GB
LA-SAL00-003
Bringen Sie die beiliegende, selbstklebende Dich-
tung an der hinteren Platte an. Achten Sie darauf,
daβ die Kanalöffnungen nicht von der Dichtung
abgedeckt werden. Positionieren Sie die hintere
Platte mit der Dichtung nach unten an die Ther-
motte.
Collez le joint adhésif fourni sur la plaque arrière.
Assurez-vous que l'ouverture du conduit n'est pas
couvert par le joint. Placez la plaque postérieure
avec le joint vers le bas contre la Thermotte.
Glue the included adhesive gasket onto the back
plate. Ensure that the duct opening is not covered
by the gasket. Place the rear plate with gasket
downwards against the Thermotte.
Setzen Sie die eine Thermotteseitenplatte ein.
Falls notwendig, klopfen Sie die Platte vorsichtig
mit einem Gummihammer in Position.
Placez l'une des plaques latérales de Thermotte.
Si nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc en
douceur.
Place one of the lateral Thermotte plates. If neces-
sary, use a rubber hammer and gently tap the plate
into place.
47