Manuels Connexes pour Nordpeis Stockholm
Sommaire des Matières pour Nordpeis Stockholm
- Page 1 Montageanleitung Manuel d’installation Installation manual Instrukcja montaż u Stockholm Art.no: FP-STO00-100, FP-STO00-200 14.12.2012...
-
Page 2: Allgemeine Information
300 mm überragen. Mindestabstände. Bei Installation Ihres Kamineinsatzes beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und Akrylkleber baurechtlichen Vorschriften. Nordpeis ist nicht für falsch Wird zum Verkleben der Elemente benutzt, zum monierte Heizeinsätze verantwortlich. Ankleben an die Wand und zum Füllen von Fugen. - Page 3 Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Raumheizer Stockholm geprüft nach DIN EN 13240 Aufstellhinweise ung entsteht, die nach kurzer Betriebsdauer beendet Der Raumheizer ist anschlussfertig montiert und muss ist. Während des Anheizens sollte der Aufstellraum gut mit einem Verbindungsstück an den bestehenden Haus- belüftet werden.
- Page 4 Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung ist werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Fachhändler. Der Raumheizer Stockholm ist eine Zeitbrand-Feuer- stätte. Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! Verbrennungsluft Hinweis bei Schornsteinbrand Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten...
- Page 5 Seitenwand aus brennbarem Material muss mindestens 600 mm betragen. FIG 14-16: Wichtig bei Montage des Holzfachs: Stockholm mit Holzfach ist nicht für eine seitliche Der Abstand zwischen dem oberen Teil des Montage an den Schornstein vorgesehen; dadurch Konvektionsluftaustrittsgitters und einer Decke aus würde der Konvektionslufteintritt blockiert werden.
-
Page 6: Information Générale
La cheminée peut subir des dommages mineurs lors du Nordpeis AS n’est pas responsable du montage transport et de la manutention. défectueux d’un foyer. Ceux-ci peuvent être réparés avec du mastic acrylique/ léger. Pour des résultats parfaits, vous pouvez remplir et Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les poncer les irrégularités avec un mastic de remplissage caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses approprié. Des dommages mineurs et des surfaces produits. inégales peuvent être mastiqués. Si le dommage est profond ou dans le cas de dommages importants, il est recommandé de remplir à plusieurs reprises avec... - Page 7 Stockholm Foyer Instructions d’assemblage (FIG 3-13 + FIG 14-16) N-20F (N-20) FIG 4: Placez la plaque de fond et s’assurer qu’il Conduit de fumée en acier est bien attachée et nivelée. Faites les ajustements Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées nécessaires avec du ciment-colle et/ou coins. en acier. FIG 7: placez le foyer. Régler les pieds du foyer à la Poids foyer inclut (sans casier à bois) hauteur souhaitée et s’assurer qu’il est bien nivelé. Stockholm Une hauteur estimée est indiqué dans l’illustration. Stockholm avec béton ciré 193 kg Assurez vous d’avoir de l’espace entre le foyer et l’habillage car le foyer se dilate avec la chaleur. Taille minimale de mur pare-feu FIG 7/8/12: Assurez vous d’avoir de l’espace entre le...
-
Page 8: General Information
Installation of the insert must comply with the rules and there must be a gap of at least 2 mm.) regulations of the country where installed. Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled inserts. Floor plate... -
Page 9: Floorplate
Ensure Stockholm that there is a gap between the insert and the surround Stockholm with waxed belt as the insert expand with heat. Floorplate FIG 7/8/12: Ensure that there is a gap between the Please follow the instructions on floorplates in your insert and the surround as the insert expand with heat. -
Page 10: Informacje Ogólne
Wszystkie bezpieczne odległości to Klej akrylowy odległości minimalne. Służy do przyklejania elementów do ściany, łączenia Montaż wkładu należy wykonać zgodnie z normami i elementów i wypełniania łączeń. przepisami obowiązującymi w danym kraju. Firma Nordpeis AS nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo złożone Pęknięcia wkłady. Masa, którą przytwierdzono kominek może pracować, zwłaszcza w przypadku nowych budynków. W rezultacie Nie odpowiadamy za błędy i zmiany typograficzne. - Page 11 Wkład N-20F (N-20) RYS. 4: Umieścić i wypoziomować element dolny. W razie potrzeby skorygować za pomocą klinów lub kleju Komin stalowy w proszku. Możliwość podłączenia do komina stalowego. RYS. 7: Umieścić wkład. Ustawić wysokość nóżek – Masa z wkładem (bez półki na drewno) wysokość orientacyjną podano na rysunku. Ponieważ Stockholm wkład rozszerza się pod wpływem temperatury,należy Stockholm z elementem woskowanym upewnić się, że między wkładem i obudową jest szczelina. Płyta podłogowa Należy przestrzegać instrukcji dotyczących płyt podło- RYS. 7/8/12: Ponieważ wkład rozszerza się pod gowych, obowiązujących w danym kraju (NO/DK/SE/FI). wpływem temperatury, należy upewnić się, że między wkładem i obudową jest szczelina. Należy także przeczytać punkt dotyczący regulacji. Minimalne wymiary ściany ogniowej Model Stockholm posiada zintegrowaną ścianę ogniową...
- Page 12 FIG 1 Stockholm = mm FIG A...
- Page 13 Stockholm AIR = mm...
- Page 14 FIG 2 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/ Ściana ogniowa =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny...
- Page 15 FIG 3...
- Page 16 FIG 5 FIG 4 FIG 6 FIG 7...
- Page 17 FIG 8 FIG 9 FIG 11 FIG 10...
- Page 18 FIG 13 FIG 12 FIG Z FIG 14 FIG 15...
- Page 19 FIG 16 FIG Z...
- Page 20 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...